1
00:00:02,000 --> 00:00:06,200
תוכנית זו מכילה חזק
שפה

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,320
ובכן, איזו רכבת הרים,

3
00:00:08,320 --> 00:00:10,880
כמו I Kissed A Girl הגיע למסכים שלנו.

4
00:00:10,880 --> 00:00:12,120
- פאניקה הומואים!

5
00:00:12,120 --> 00:00:13,240
- היא מתנשפת

6
00:00:13,240 --> 00:00:14,440
מפרגנים

7
00:00:14,440 --> 00:00:16,560
ואתם הרבה הייתם כאן בשביל זה!

8
00:00:16,560 --> 00:00:19,440
מוזיקה: המופע מאת Girls Aloud

9
00:00:19,440 --> 00:00:20,800
הכל:
- לסביות!

10
00:00:20,800 --> 00:00:21,960
- הו!

11
00:00:21,960 --> 00:00:23,280
- חרא לסביות טיפוסית.

12
00:00:23,280 --> 00:00:27,320
- עכשיו, שמונה חודשים אחרי
המהומה של מסריה...

13
00:00:27,320 --> 00:00:29,400
– אל תשב כאן ותשקר לי.
נאי, אני אפילו לא...

14
00:00:29,400 --> 00:00:31,440
ממי גיליתי את האמת,
אחי?

15
00:00:31,440 --> 00:00:32,760
- ..להתחבר...

16
00:00:32,760 --> 00:00:34,400
אני רק הולך לקנות כובע.

17
00:00:34,400 --> 00:00:36,120
- מפרגנים

18
00:00:36,120 --> 00:00:39,200
..עבור I Kissed A Girl: The Reunion.

19
00:00:40,800 --> 00:00:42,840


20
00:00:42,840 --> 00:00:45,000


21
00:00:45,000 --> 00:00:46,960


22
00:00:46,960 --> 00:00:49,640
עידוד ומחיאות כפיים

23
00:00:49,640 --> 00:00:51,720


24
00:00:51,720 --> 00:00:53,720


25
00:00:53,720 --> 00:00:56,360

- אה

26
00:00:56,360 --> 00:00:58,440
-

27
00:00:58,440 --> 00:01:00,600


28
00:01:00,600 --> 00:01:02,600


29
00:01:02,600 --> 00:01:04,800


30
00:01:04,800 --> 00:01:09,400
שלום וברוכים הבאים ל-I Kissed A Girl:
האיחוד!

31
00:01:09,400 --> 00:01:11,440
תְשׁוּאוֹת

32
00:01:13,520 --> 00:01:16,360
בקיץ שעבר הייתה לי הזכות
משחק קופידון

33
00:01:16,360 --> 00:01:19,000
לקאסט הקווירי הראשון של בריטניה
בנות.

34
00:01:19,000 --> 00:01:21,080
והאם הם לא היו פשוט מדהימים?

35
00:01:21,080 --> 00:01:22,440
מפרגנים

36
00:01:22,440 --> 00:01:23,960
כן!

37
00:01:25,440 --> 00:01:27,200
זה התחיל בנשיקה,

38
00:01:27,200 --> 00:01:31,040
ומכאן ואילך, רכבת ההרים
לא הפסיק.

39
00:01:31,040 --> 00:01:32,520
דברים זזו כל כך מהר,

40
00:01:32,520 --> 00:01:34,800
רק עכשיו התאוששתי מה
צליפת שוט!

41
00:01:34,800 --> 00:01:37,280
עכשיו, שמונה חודשים אחרי, הבנות
בחזרה

42
00:01:37,280 --> 00:01:40,400
לחשוף את כל מה שקרה מאז
קיץ האהבה שלהם.

43
00:01:40,400 --> 00:01:43,200
ואני מת לדעת את הרכילות!

44
00:01:43,200 --> 00:01:45,080
מי עדיין ביחד,

45
00:01:45,080 --> 00:01:48,360
ומי מצא זהב חדש
רטריבר?

46
00:01:48,360 --> 00:01:50,560
בסדר, נתחיל?

47
00:01:50,560 --> 00:01:52,520
כֹּל:
- כן!

48
00:01:52,520 --> 00:01:54,960
- נא לוותר על זה בשביל הבנות!

49
00:01:54,960 --> 00:01:56,200
עידוד ומחיאות כפיים

50
00:01:56,200 --> 00:01:57,880


51
00:01:57,880 --> 00:01:59,600


52
00:01:59,600 --> 00:02:01,720

- אה

53
00:02:01,720 --> 00:02:04,000
-

54
00:02:04,000 --> 00:02:06,000


55
00:02:06,000 --> 00:02:08,200


56
00:02:08,200 --> 00:02:10,440

- אה

57
00:02:10,440 --> 00:02:12,840
-

58
00:02:12,840 --> 00:02:15,040


59
00:02:15,040 --> 00:02:19,080
בנות, כמה טוב לראות אותך בחזרה
יַחַד?

60
00:02:19,080 --> 00:02:20,680
אתה נראה יפה.

61
00:02:20,680 --> 00:02:21,960
מי מתרגש?

62
00:02:21,960 --> 00:02:23,160
- מאוד!
- כן!

63
00:02:23,160 --> 00:02:24,440
- צחוק

64
00:02:24,440 --> 00:02:25,760
מי עצבני?

65
00:02:25,760 --> 00:02:27,280
- אני!

66
00:02:27,280 --> 00:02:29,640
ובכן, יש לנו כל כך הרבה לעבור
הַלַילָה.

67
00:02:29,640 --> 00:02:32,000
אבל לפני שנשחרר את החתולים מה-
תִיק,

68
00:02:32,000 --> 00:02:36,280
בואו נסתכל על הרוחות שלנו
קיץ באיטליה.

69
00:02:36,280 --> 00:02:37,560
תְשׁוּאוֹת

70
00:02:37,560 --> 00:02:41,080

תוצרת עצמית...

71
00:02:41,080 --> 00:02:43,800
אני עומד לנשק בחורה שיש לי
מעולם לא נפגשו.

72
00:02:43,800 --> 00:02:45,120
- בלי שיחת חולין.

73
00:02:45,120 --> 00:02:46,440
- אין החלקה על האפליקציות.

74
00:02:46,440 --> 00:02:47,840
- לא:
- זו רק נשיקה.

75
00:02:49,600 --> 00:02:52,480
- הקיץ הקווירי של ילדה חמודה כבר כאן!

76
00:02:52,480 --> 00:02:54,280
בוא נלך, לסביות!

77
00:02:54,280 --> 00:02:56,160
- אני לא יכול לחכות לראות את זה!

78
00:02:56,160 --> 00:02:57,840
- מה הולך לקרות?

79
00:02:57,840 --> 00:02:59,080
- כן!

80
00:02:59,080 --> 00:03:01,040
-

81
00:03:01,040 --> 00:03:03,720
- בנות בכושר, מסריה היפה.

82
00:03:03,720 --> 00:03:06,080
אף אחד לא בטוח.

83
00:03:06,080 --> 00:03:07,760
- ציצים בכל מקום.

84
00:03:07,760 --> 00:03:10,240
רק הסתכלתי על הציצים של האנה ו
הוסח דעתו!

85
00:03:10,240 --> 00:03:11,920
- אני מוכן לנשק כמה בנות!

86
00:03:13,760 --> 00:03:14,960
- אה-הו!

87
00:03:16,560 --> 00:03:18,400
- בוקר טוב!

88
00:03:18,400 --> 00:03:21,400
איזו בחורה נותנת לך את הדגל האדום הזה
אווירה?

89
00:03:21,400 --> 00:03:22,840
כֹּל:
- הו!

90
00:03:22,840 --> 00:03:24,000
הנה אנחנו הולכים.

91
00:03:24,000 --> 00:03:26,240
-
קיבל...

92
00:03:26,240 --> 00:03:28,200
- מה אמרת?
- איזה צ'אט בנות.

93
00:03:28,200 --> 00:03:29,920
-

94
00:03:29,920 --> 00:03:31,640
- זה או כן או לא.

95
00:03:31,640 --> 00:03:34,320
נאי לקחה אותי למרפסת
אתמול.

96
00:03:34,320 --> 00:03:35,920
היא עצבנה אותי.

97
00:03:35,920 --> 00:03:37,720
- האם אתה מפחד מפיצול
להתחבר?

98
00:03:37,720 --> 00:03:39,360
- לא.
- מה לעזאזל?

99
00:03:39,360 --> 00:03:41,560
- אני לא רודף, אני מושך.

100
00:03:41,560 --> 00:03:43,280
- חבל שלא
קרה.

101
00:03:43,280 --> 00:03:44,960
אני אף פעם לא הילדה הזאת!

102
00:03:44,960 --> 00:03:47,280
- אתה סתם מדבר שטויות?

103
00:03:47,280 --> 00:03:49,440
פשוט זרקת אותי מתחת
האוטובוס.

104
00:03:49,440 --> 00:03:50,520
- אני אוהב את הדרמה.

105
00:03:50,520 --> 00:03:54,200
פשוט תרגיש כאילו היית א
כלבה שלמה מאחורי הגב שלי.

106
00:03:54,200 --> 00:03:56,640
- מה בעצם מתרחש המהפך?

107
00:03:56,640 --> 00:03:58,200
אם לא הייתי מחבב אותך, הייתי הולך
הביתה.

108
00:03:58,200 --> 00:03:59,760
- זה ממש קשה.

109
00:03:59,760 --> 00:04:00,920
- אה...

110
00:04:02,600 --> 00:04:04,720
-
נהנה

111
00:04:04,720 --> 00:04:06,720

שאתה מרגיש בסדר

112
00:04:06,720 --> 00:04:08,240


113
00:04:08,240 --> 00:04:09,600


114
00:04:09,600 --> 00:04:11,080
- כמה שיותר הומו, יותר טוב.

115
00:04:12,280 --> 00:04:13,920
- וואיי!
- הו!

116
00:04:13,920 --> 00:04:16,280
- כולם צועקים

117
00:04:16,280 --> 00:04:18,640
משרוקית

118
00:04:18,640 --> 00:04:20,480
מדהים לגמרי!

119
00:04:20,480 --> 00:04:23,400
- לחיות, לצחוק, לאהוב, לסבית.

120
00:04:23,400 --> 00:04:27,360
זו הבחורה הקווירית הכי חמה
קיץ שהיה לי אי פעם.

121
00:04:28,520 --> 00:04:31,760
- בנות סקסיות ודני מינוג.
אייקוני.

122
00:04:31,760 --> 00:04:33,840
-

123
00:04:33,840 --> 00:04:36,600
תְשׁוּאוֹת

124
00:04:39,920 --> 00:04:42,760
בנות, איזה רושם יש לכן
עשה.

125
00:04:42,760 --> 00:04:47,560
כלומר, צפיתי ככה, אבל
אהבתי כל שנייה!

126
00:04:47,560 --> 00:04:49,320
איימי, חזרתי לאוסטרליה

127
00:04:49,320 --> 00:04:52,200
ואני כאילו, אני תוהה אם היא נלקחה
המגפיים עדיין מורידים.

128
00:04:52,200 --> 00:04:56,400
אבל לא...המגפיים עדיין על.
- הם דבוקים!

129
00:04:56,400 --> 00:04:58,720
- ופיורנצה, העיניים.

130
00:04:58,720 --> 00:05:00,880
אנחנו חייבים לדבר על הרגע הזה
המרפסת.

131
00:05:00,880 --> 00:05:03,920
כי כשאתה רוצה להפעיל את זה,
אתה יכול להכניס אותנו לטראנס.

132
00:05:03,920 --> 00:05:06,640
נכון, מג?
- כן!

133
00:05:06,640 --> 00:05:11,680
- משחק הפלירט שלך עלה באש, וה
המעריצים שמו לב להכל.

134
00:05:11,680 --> 00:05:13,960
תסתכל על זה.

135
00:05:13,960 --> 00:05:15,680
- אני גורם לך לעצבן?

136
00:05:15,680 --> 00:05:17,040
הא. חִיוּך.

137
00:05:19,640 --> 00:05:22,160
אני אחכה שתקחי את הלגימה שלך.

138
00:05:22,160 --> 00:05:23,560
לקחתי את הלגימה שלי.

139
00:05:23,560 --> 00:05:24,720
- צחוק

140
00:05:24,720 --> 00:05:25,840
- בוא הנה.

141
00:05:31,880 --> 00:05:33,680
- מעריצי התוכנית הזו היו זה עתה
לא ייאמן.

142
00:05:33,680 --> 00:05:35,720
אהבתי פשוט לקרוא את הכל
הודעות.

143
00:05:35,720 --> 00:05:38,760
אני חושב שהיא בהחלט הצליחה!

144
00:05:38,760 --> 00:05:40,120
- כן.
- עכשיו, כפי שאתה יכול לראות,

145
00:05:40,120 --> 00:05:42,480
באמת חסר לנו מישהו
חשוב הערב.

146
00:05:42,480 --> 00:05:46,360
אגדת הכדורגל שלנו ג'ורג'יה, מי כן
יש תירוץ תקף.

147
00:05:46,360 --> 00:05:50,000
היא משחקת במשחק גמר הגביע
הערב הזה!

148
00:05:50,000 --> 00:05:52,680
תְשׁוּאוֹת

149
00:05:52,680 --> 00:05:55,320
אבל כשזה הגיע לבנות באיטליה,

150
00:05:55,320 --> 00:05:57,880
גאורגיה לא התעסקה במשחק
שָׂדֶה.

151
00:05:57,880 --> 00:06:00,280
מהרגע שנעלה עיניים עם
שִׁיטָה,

152
00:06:00,280 --> 00:06:03,440
זה היה מקרה של, "נעים להכיר אותך.

153
00:06:03,440 --> 00:06:05,000
"מתי אנחנו עוברים לגור?"

154
00:06:05,000 --> 00:06:06,120
צְחוֹק

155
00:06:06,120 --> 00:06:08,520


156
00:06:08,520 --> 00:06:09,920
ג'ורג'יה:
- זה היה מושלם.

157
00:06:09,920 --> 00:06:11,080
- היא צוחקת

158
00:06:11,080 --> 00:06:13,280
העיניים שלך מקוממות.

159
00:06:13,280 --> 00:06:15,320
קארה וג'ורג'יה...

160
00:06:15,320 --> 00:06:18,240
זו בעצם הלסבית המושלמת
זוּג.

161
00:06:18,240 --> 00:06:20,360
-


162
00:06:20,360 --> 00:06:21,640
תְשׁוּאוֹת

163
00:06:21,640 --> 00:06:23,240


164
00:06:23,240 --> 00:06:26,200
אני מרגיש כאילו אתם לא לקחתם
הידיים שלכם אחת מהשנייה

165
00:06:26,200 --> 00:06:28,720
מאז הנשיקה הראשונה.

166
00:06:28,720 --> 00:06:30,280
אני שמח בשביל שניכם.
- כן.

167
00:06:30,280 --> 00:06:32,440
- נראיתם מקסימים ביחד.
- תודה, אמא.

168
00:06:32,440 --> 00:06:34,680
- בנות, אם אתן מוכנות להתחייב,

169
00:06:34,680 --> 00:06:37,160
אז אטום את זה בנשיקה עכשיו.

170
00:06:37,160 --> 00:06:39,000


171
00:06:39,000 --> 00:06:40,640


172
00:06:40,640 --> 00:06:41,880
תְשׁוּאוֹת

173
00:06:41,880 --> 00:06:44,840

המילים...

174
00:06:44,840 --> 00:06:47,920
- לפגוש את קארה יש בהחלט, כמו,
עלה על כל הציפיות

175
00:06:47,920 --> 00:06:49,240
אני חושב שנכנסתי לכאן.

176
00:06:49,240 --> 00:06:51,200
אבל שוב, אני חושב שלי
הציפיות היו, כמו,

177
00:06:51,200 --> 00:06:52,720
די נמוך. הא!

178
00:06:52,720 --> 00:06:56,200
- נישקתי בחורה ואני ממש ממש
אהב את זה.

179
00:06:56,200 --> 00:06:58,600
-

180
00:06:58,600 --> 00:07:00,120
עידוד ומחיאות כפיים

181
00:07:02,080 --> 00:07:04,600
קארה, ברוכה הבאה למפגש המחודש.

182
00:07:04,600 --> 00:07:06,120
הו, ישיבה חמה.

183
00:07:06,120 --> 00:07:08,080
כן, אנחנו צריכים לדעת.

184
00:07:08,080 --> 00:07:09,640
מה העדכון?

185
00:07:09,640 --> 00:07:11,600
- אה, ממש הלוואי שיכולתי להיות
כְּמוֹ,

186
00:07:11,600 --> 00:07:13,480
"כן, אנחנו נשואים," אבל זה...

187
00:07:13,480 --> 00:07:16,440
זה פשוט... אני חושב שזה פשוט לא היה
הולך להתאמן בגלל

188
00:07:16,440 --> 00:07:17,920
התקשורת והחרא שלנו.

189
00:07:17,920 --> 00:07:20,000
לא יצרנו מערכת יחסים
לְגַמרֵי.

190
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
כָּך...
- מה קורה?

191
00:07:22,000 --> 00:07:24,080
זה קורה? זה לא קורה?

192
00:07:24,080 --> 00:07:26,560
לא, לא, אנחנו רק חברים.

193
00:07:26,560 --> 00:07:29,280
כלומר, שניכם הייתם בלתי נפרדים.

194
00:07:29,280 --> 00:07:30,600
זה לא יהיה נכון אלא אם כן

195
00:07:30,600 --> 00:07:32,080
תפסנו את הבחורה הראשית
את עצמה.

196
00:07:32,080 --> 00:07:35,040
אז ג'ורג'יה רשמה קצת
הודעה.

197
00:07:36,000 --> 00:07:38,320
- שלום לכולם. מצטער שאני לא יכול להיות שם
הערב.

198
00:07:38,320 --> 00:07:40,520
לגמרי עצבני מזה, אבל אני
יש כדורגל,

199
00:07:40,520 --> 00:07:43,560
וכפי שאנו יודעים, כדורגל
מגיע ראשון.

200
00:07:43,560 --> 00:07:45,880
הייתה לי החוויה הכי טובה בתוכנית
ובכנות,

201
00:07:45,880 --> 00:07:48,080
התגובה הייתה מדהימה.

202
00:07:48,080 --> 00:07:49,800
אני בטוח שקיבלת את העדכון מ
קארה.

203
00:07:49,800 --> 00:07:51,440
למרבה הצער, דברים לא הסתדרו בין לבין
אותנו,

204
00:07:51,440 --> 00:07:52,880
אבל למרבה המזל אנחנו עדיין חברים.

205
00:07:52,880 --> 00:07:55,000
בנות, יהיה לך הכי טוב
לילה. אני יודע שאתה כן.

206
00:07:55,000 --> 00:07:56,560
אתה הולך להיות מסוחרר כמו אוט.

207
00:07:56,560 --> 00:08:00,160
אז, דני, שמור על עצמך, כי
הבנות האלה יכולות להיות פראיות.

208
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
ביי, כולם.

209
00:08:01,520 --> 00:08:03,560
- מפרגנים

210
00:08:06,000 --> 00:08:08,480
גאורגיה! כל כך טוב לראות אותה.

211
00:08:08,480 --> 00:08:09,920
אנחנו מתגעגעים אליך כל כך.

212
00:08:09,920 --> 00:08:12,480
אבל בואו נוותר על זה בשביל קארה ו
גאורגיה.

213
00:08:12,480 --> 00:08:13,960
מפרגנים

214
00:08:17,520 --> 00:08:20,360
באיטליה פיורנצה ואיימי היו נהדרות
חברים,

215
00:08:20,360 --> 00:08:24,000
אבל תמיד הייתה השאלה אם
זה יכול להיות יותר מזה.

216
00:08:24,000 --> 00:08:27,120
פיורנזה חיפשה את השחור שלה
חתול,

217
00:08:27,120 --> 00:08:30,800
אבל האם החתול הזה היה מול
אותה כל הזמן?

218
00:08:30,800 --> 00:08:33,360
ובדיוק כשהיא ראתה הגיון,

219
00:08:33,360 --> 00:08:35,240
הלכה חנה,

220
00:08:35,240 --> 00:08:38,960
ודברים לאיימי הגיעו באמת
מסובך.

221
00:08:38,960 --> 00:08:42,520
אתה חושב שיש כאן מקום ל
עוד שניים?

222
00:08:42,520 --> 00:08:44,000
מפרגנים

223
00:08:44,000 --> 00:08:47,120
אני רוצה לצאת מכאן עם א
חברה, לא לבד.

224
00:08:47,120 --> 00:08:50,080
ואני אקבל את מה שאני רוצה, כי...

225
00:08:50,080 --> 00:08:51,480
..תסתכל עליי.

226
00:08:51,480 --> 00:08:54,840
- AMY:
- האנה מהממת. כאילו, הטיפוס שלי ל
א T.

227
00:08:54,840 --> 00:08:56,640
איימי בכושר כמו...

228
00:08:56,640 --> 00:08:57,880
- היא פיה

229
00:08:57,880 --> 00:09:00,840
- כשהבקבוק נחת עליי, אני
חשבתי שזה הזמן המושלם

230
00:09:00,840 --> 00:09:02,200
לקבל את פני האנה למאסריה.

231
00:09:02,200 --> 00:09:04,800
- FIORENZA:
אני ואיימי חיכינו
נשיקה, אז...

232
00:09:04,800 --> 00:09:06,400
- מפרגנים

233
00:09:06,400 --> 00:09:10,920
אני ואיימי היינו צריכים להתנשק מוקדם יותר
כי זה היה מאוד מאוחר.

234
00:09:10,920 --> 00:09:14,480
- לאיזו גברת מקסימה היית רוצה
לקחת מאחורי דלתיים סגורות?

235
00:09:14,480 --> 00:09:15,640
איימי.

236
00:09:16,800 --> 00:09:18,560
- אפשר ללכת לסיבוב שני עם האנה?

237
00:09:18,560 --> 00:09:20,040
קחי אותי, איימי!

238
00:09:21,880 --> 00:09:23,040
- כן.

239
00:09:23,040 --> 00:09:26,760
חלק ממני חשב את זה, כאילו, איימי
יבחר בי.

240
00:09:26,760 --> 00:09:28,080
- אם אתה חושב שזה מה שאתה רוצה,
כמו,

241
00:09:28,080 --> 00:09:29,720
אתה צריך לעשות מהלכים ולקבל את זה.

242
00:09:29,720 --> 00:09:31,400
- אתה תצטער שלא עשית את זה.

243
00:09:31,400 --> 00:09:33,320
רק רציתי לשוחח איתך

244
00:09:33,320 --> 00:09:36,360
לגבי המקום בו נמצא מרחב הראש שלך
עם...

245
00:09:36,360 --> 00:09:37,880
..אנשים וזה.

246
00:09:37,880 --> 00:09:40,440
ברור שהייתי משקר אם אני
אמר שהדלת סגורה.

247
00:09:40,440 --> 00:09:42,880
אז הדלת שלי פתוחה... בכל עת.

248
00:09:42,880 --> 00:09:45,320
- בכל פעם שיש לי שיחה איתו
פיורנזה, אני כמו,

249
00:09:45,320 --> 00:09:47,920
רק תזכור, כאילו, כמה של א
ניצוץ יש לנו

250
00:09:47,920 --> 00:09:50,440
וכמה רגשית אנחנו מקבלים כל אחד
אחר.

251
00:09:50,440 --> 00:09:52,760
אתה רוצה להתנשק?
- אתה תמיד רוצה לנשק!

252
00:09:52,760 --> 00:09:56,240
- אבל הקשר שיש לי איתו
האנה פשוט חזקה מכדי להתעלם ממנה.

253
00:09:56,240 --> 00:09:58,000
הראש שלי מבולגן!

254
00:10:03,560 --> 00:10:06,200
איימי, את רוצה לנשק אחד מהם
הבנות האלה?

255
00:10:06,200 --> 00:10:07,560
- מצד אחד, יש לי Fi,

256
00:10:07,560 --> 00:10:10,040
מי שהיה איתי במסע שלי
מההתחלה.

257
00:10:10,040 --> 00:10:14,160
יש לנו את זה שאין להכחיש, אתה יודע,
חיבור רגשי.

258
00:10:14,160 --> 00:10:15,840
ואז, מצד שני, יש לי
האנה.

259
00:10:15,840 --> 00:10:19,040
יש לנו את האורגני המדהים הזה,
כימיה שאין להכחישה.

260
00:10:19,040 --> 00:10:21,800
הלב שלי פשוט כל כך כבד.

261
00:10:21,800 --> 00:10:26,480
איימי, תחשוף את שמה של הילדה שאתה
רוצה לנשק עכשיו.

262
00:10:28,640 --> 00:10:30,120
- חנה.

263
00:10:30,120 --> 00:10:32,840
-
דֶרֶך

264
00:10:35,040 --> 00:10:38,560

דֶרֶך.

265
00:10:43,440 --> 00:10:47,440
בבקשה קבלו את האנה, איימי ו
פירנצה.

266
00:10:47,440 --> 00:10:49,160
תְשׁוּאוֹת

267
00:10:51,720 --> 00:10:53,640
איימי, שוב באמצע.

268
00:10:53,640 --> 00:10:56,120
- אני יודע!
- אני יודע!
- תקוע בין שני סקוטים.

269
00:10:56,120 --> 00:10:58,280
- הו, אלוהים אדירים.
- כן!

270
00:10:58,280 --> 00:10:59,440
- יש לה טיפוס.

271
00:10:59,440 --> 00:11:01,640
- אז, היו הרבה קשרים
בשבילך, איימי.

272
00:11:01,640 --> 00:11:03,680
הייתי צריך שיהיה לי פנקס.

273
00:11:03,680 --> 00:11:05,080
זה היה...

274
00:11:05,080 --> 00:11:08,040
היו הרבה הערות והם
המשיך והמשיך.
- כן.

275
00:11:08,040 --> 00:11:10,360
אז מה זה היה לשניכם...

276
00:11:10,360 --> 00:11:12,960
אני אתחיל עם איימי ופיורנזה.

277
00:11:12,960 --> 00:11:16,120
..זה הוציא את זה מהידידות הזו
אזור?

278
00:11:16,120 --> 00:11:19,880
אני חושב שזו הייתה רק הקרבה
וכמו, אנחנו כל כך דומים,

279
00:11:19,880 --> 00:11:21,960
כאילו, שנינו כל כך מטומטמים וכמו...

280
00:11:21,960 --> 00:11:24,680
כן, ואני חושב שככל שהזמן עבר,
זה היה כמו...

281
00:11:24,680 --> 00:11:28,440
זה היה ימים מוקדמים מדי בשביל, כאילו, לרצות
לצלול לתוך, כמו,

282
00:11:28,440 --> 00:11:30,600
הצד הרומנטי כי

283
00:11:30,600 --> 00:11:33,080
היינו פשוט חברים כל כך טובים.
חברים כאלה טובים, כן.

284
00:11:33,080 --> 00:11:34,400
ואז ברור שככל שחלף הזמן,

285
00:11:34,400 --> 00:11:36,200
זה היה, כאילו, קצת יותר מפלרטט.
- כן.

286
00:11:36,200 --> 00:11:40,200
ואז אני חושב שבשבילי זה היה
בעצם כאשר, כמו,

287
00:11:40,200 --> 00:11:43,080
לראות את איימי והאנה ביחד,

288
00:11:43,080 --> 00:11:45,240
אני חושב שזו הייתה כמעט הנקודה שלי
הייתי כמו,

289
00:11:45,240 --> 00:11:47,160
אני צריך, כאילו...
- כן.
- ..היכנס לשם.

290
00:11:47,160 --> 00:11:50,960
אז, איימי, ספרי לנו איך הרגשת מתי
חנה נכנסה.

291
00:11:50,960 --> 00:11:52,760
- כאילו, הייתי המום.

292
00:11:52,760 --> 00:11:55,560
ברור שהתלבשתי כמו ג'ניפר
קולידג'.
- כן!

293
00:11:55,560 --> 00:11:59,720
אז, אתה יודע, אני... המחשבה הראשונה שלי
היה, "חרא". כאילו...

294
00:11:59,720 --> 00:12:01,480
"אני, כאילו, טבעתי בפאה,

295
00:12:01,480 --> 00:12:03,320
"משקפיים, צעיף."
- רצית לקרוע את זה?

296
00:12:03,320 --> 00:12:06,000
- הייתי כמו, "מותק, אני לוהט..."
- אני כאן!

297
00:12:06,000 --> 00:12:09,640
פעם אחת נפטרנו מהג'ניפר
תחפושת קולידג'...
- כן.

298
00:12:09,640 --> 00:12:11,840
תשיל את השכבה הזו.
ברור שהיה... אתה השיל את זה
שכבה!

299
00:12:11,840 --> 00:12:14,160
ברור שהיתה האטרקציה הזו
שם.

300
00:12:14,160 --> 00:12:15,200
- כן.
- כן.

301
00:12:15,200 --> 00:12:16,400
- הם צוחקים

302
00:12:16,400 --> 00:12:18,560
זאת אומרת, כשהיא ליטפה אותה
דברים במורד המסלול הזה,

303
00:12:18,560 --> 00:12:21,760
הייתי כמו, "ישו!" שתי פאמות. הייתי
כמו, "בסדר."

304
00:12:21,760 --> 00:12:24,240
כשאתה מפספס אוטובוס אחד, מגיעים שניים.
- פיורנזה?

305
00:12:24,240 --> 00:12:26,360
אני מבין את זה, כאילו, הכל
קורה מסיבה כלשהי

306
00:12:26,360 --> 00:12:29,480
וכאילו, אני... כן, ..מסתפק עם
העובדה שכמו,

307
00:12:29,480 --> 00:12:32,560
אנחנו רק חברים ואני כאילו, אני
שמח שזה הסתדר כך,

308
00:12:32,560 --> 00:12:35,280
שפשוט סיימנו את זה כידידים, אתם
יודע.

309
00:12:35,280 --> 00:12:37,120
זה סיפור כמעט אהבה מושלם,

310
00:12:37,120 --> 00:12:39,640
ואני חושב שזה יפה ב
בצורה שהיא.
- קהל:
- וואו.

311
00:12:39,640 --> 00:12:41,480
- כאילו...
- כן.
- זה...
ואני פשוט ממש שמח,

312
00:12:41,480 --> 00:12:43,400
איך שהדברים התגלגלו...
אתה אומר סיפור אהבה,

313
00:12:43,400 --> 00:12:44,960
אבל מדברים על ידידות, נכון?
- כן.

314
00:12:44,960 --> 00:12:47,280
כמו בסיפור כמעט אהבה, כמו ב, כאילו,
יש לנו עכשיו את הידידות הזו,

315
00:12:47,280 --> 00:12:49,200
אבל זה יכול היה להיות משהו. תעשה
אתה יודע למה אני מתכוון?

316
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
- אנחנו חברי נפש אפלטוניים.
כן, אנחנו חברי נפש אפלטוניים.
- כן.

317
00:12:51,800 --> 00:12:54,000
- אתה יכול להיות עצמך עם כל אחד
אחר.
- כן, בדיוק.

318
00:12:54,000 --> 00:12:55,800
- פשוט תהיה פלרטטנית ומדהימה.
- בדיוק!
- כן.

319
00:12:55,800 --> 00:12:58,240
אבל לא פלרטטנית מדי.
- כן.
- כידידים.
- כן. לְהִרָגַע!

320
00:12:58,240 --> 00:12:59,920
- הו, אלוהים.

321
00:12:59,920 --> 00:13:01,000
- בצחוק!

322
00:13:01,000 --> 00:13:03,200
- בסדר. פיורנזה, איפה אתה
עד עכשיו?

323
00:13:03,200 --> 00:13:06,080
אתה יוצא? האם אתה רווק?

324
00:13:06,080 --> 00:13:07,360
מה קורה?

325
00:13:07,360 --> 00:13:10,680
כן, אני במערכת יחסים עכשיו.
- אתה?
- כן.

326
00:13:10,680 --> 00:13:15,240
אממ, כבר יצאתי איתה
כחצי שנה עכשיו.

327
00:13:15,240 --> 00:13:17,400
- כן? איך זה הולך?
- זה הולך ממש טוב.

328
00:13:17,400 --> 00:13:18,720
- אתה כל כך שמח.

329
00:13:18,720 --> 00:13:20,520
כן, ממש שמח. כֵּן.
- כן.

330
00:13:20,520 --> 00:13:23,880
ובכן, בבקשה תגיד שלום לחברה שלך
בשבילי.
- אני אעשה.

331
00:13:23,880 --> 00:13:26,320
- ואני מאחל לך כל טוב.

332
00:13:26,320 --> 00:13:28,440
תודה רבה לך.
אז בואו נודה לפיורנזה.

333
00:13:28,440 --> 00:13:30,440
מפרגנים

334
00:13:34,760 --> 00:13:37,280
איימי והאנה הפכו לפקידות
זוג

335
00:13:37,280 --> 00:13:40,560
וציפורי האהבה האלה היו טובות ו
מוכה באמת,

336
00:13:40,560 --> 00:13:43,440
אך עד מהרה החלו להיווצר סדקים עבור
הזוג החדש

337
00:13:43,440 --> 00:13:47,120
כפי שהאנה נבהלה מרוח הרפאים של
פירנצה.

338
00:13:47,120 --> 00:13:49,680


339
00:13:49,680 --> 00:13:51,280
- מרגישה ממש טוב עם האנה.

340
00:13:51,280 --> 00:13:53,360
כאילו, היא פשוט מסחרחרת אותי!

341
00:13:53,360 --> 00:13:55,560
אני לא יכול להפסיק לנשק את הילדה.

342
00:13:56,520 --> 00:14:00,440
- האם המשיכה שלך לשותף שלך
100% אמיתי?

343
00:14:00,440 --> 00:14:01,680
- כן.

344
00:14:01,680 --> 00:14:03,000
- צחוק

345
00:14:04,480 --> 00:14:06,920
- כן. כמובן שכן. למה שלא יהיה
לִהיוֹת?

346
00:14:06,920 --> 00:14:10,240
- באיזו מילה אחת היית משתמש
תאר את בן הזוג שלך ולמה?

347
00:14:10,240 --> 00:14:12,480
- שונה.
- אה.

348
00:14:12,480 --> 00:14:14,320
הייתי כאילו, לא בטוח איך לקחת את זה.

349
00:14:14,320 --> 00:14:18,120
- האם אתה מרגיש שיש לך חזק
חיבור רגשי

350
00:14:18,120 --> 00:14:20,560
עם בן הזוג שלך?
- כן.
- לא.

351
00:14:22,080 --> 00:14:23,560
- זה קצת מביך.

352
00:14:23,560 --> 00:14:26,640
האם בן הזוג שלך תמיד גרם לך להרגיש
מְאוּבטָח?

353
00:14:26,640 --> 00:14:28,000
- לא.

354
00:14:28,000 --> 00:14:30,680
המצב של פיורנזה לא ממש
לעשות אותי בטוח.

355
00:14:30,680 --> 00:14:33,640
- איימי, את סומכת לחלוטין על האנה?

356
00:14:33,640 --> 00:14:35,280
- לא הייתי אומר לגמרי, לא.

357
00:14:35,280 --> 00:14:37,040
-

358
00:14:37,040 --> 00:14:38,240


359
00:14:38,240 --> 00:14:39,480
איימי והאנה.

360
00:14:39,480 --> 00:14:40,840
איכס.
- כן.

361
00:14:40,840 --> 00:14:42,400
זו הייתה תאונת רכבת.

362
00:14:42,400 --> 00:14:45,760
- אתה מתחרט שבחרת בי על פני Fi?

363
00:14:45,760 --> 00:14:48,640
- לא, אני לא. אני לגמרי לא.
אני לא יודע אם אני מאמין לך או
לֹא.

364
00:14:48,640 --> 00:14:50,560
- אנחנו יודעים איפה אנחנו עומדים עם כל אחד
אחר וכמו...

365
00:14:50,560 --> 00:14:53,640
אני עדיין ממש נמשך אליך.

366
00:14:53,640 --> 00:14:56,120
- אה, טוב, אני מקווה שכן!

367
00:14:56,120 --> 00:14:58,120
אני חושב שהיא הייתה צריכה לבחור
פירנצה.

368
00:14:58,120 --> 00:15:01,360
אני פשוט חושב יותר מדי ומפחד מזה
היא לא מתכוונת להסתובב.

369
00:15:01,360 --> 00:15:03,040
-

370
00:15:04,360 --> 00:15:07,440
אני מרגיש כאילו היה לי בהחלט א
מסע לכאן.

371
00:15:07,440 --> 00:15:10,800
אבל בסוף הגעתי לחנה
וזה פשוט מרגיש נכון.

372
00:15:10,800 --> 00:15:14,040
יש חלק בי שמודאג
שהיא לא הולכת לפנות בשבילי.

373
00:15:14,040 --> 00:15:16,720
-
כל צעד...

374
00:15:16,720 --> 00:15:19,360
- קפצתי על ידי בחירת האנה
מעל Fi,

375
00:15:19,360 --> 00:15:20,920
וזה בהחלט השתלם.

376
00:15:20,920 --> 00:15:25,680
- אם אתה מוכן להתחייב, אז סתום
זה בנשיקה... עכשיו.

377
00:15:25,680 --> 00:15:28,120

עָדִין...

378
00:15:28,120 --> 00:15:30,160
אני חושב שאת מדהימה, איימי.

379
00:15:30,160 --> 00:15:32,160
יש שם קשר פיזי,

380
00:15:32,160 --> 00:15:35,400
אבל אני פשוט לא חושב שזה רגשי
החיבור נמצא שם ב-100%.

381
00:15:35,400 --> 00:15:37,920
אני מבולבל, אני לא יכול לשקר.

382
00:15:37,920 --> 00:15:39,920
אני כזה, כאילו, מאהב.

383
00:15:41,360 --> 00:15:44,080
וכמו, זו באמת הסיבה
למה נכנסתי לכאן.

384
00:15:44,080 --> 00:15:45,320
זה פשוט...

385
00:15:47,000 --> 00:15:49,160
..פשוט עצוב שזה לא נגמר ככה.

386
00:15:49,160 --> 00:15:51,240
-

387
00:15:51,240 --> 00:15:53,280
עידוד ומחיאות כפיים

388
00:15:57,480 --> 00:15:59,240
האנה, אני אתחיל איתך.

389
00:15:59,240 --> 00:16:00,880
היכרות עם איימי,

390
00:16:00,880 --> 00:16:02,960
מה היה באישיות שלה

391
00:16:02,960 --> 00:16:05,880
- כן הערתי הערה ואמרתי
שׁוֹנֶה,

392
00:16:05,880 --> 00:16:09,880
ואני הולך לקחת את הזמן עכשיו
להסביר מה שונה.

393
00:16:09,880 --> 00:16:12,240
- כן.
- בהחלט...

394
00:16:12,240 --> 00:16:15,080
..האדם הכי טוב. מעולם לא פגשתי
כֹּל אֶחָד

395
00:16:15,080 --> 00:16:16,800
עם אישיות כמו שלך.

396
00:16:16,800 --> 00:16:18,760
אתה כל כך אדיב. אתה כל כך מקסים.

397
00:16:18,760 --> 00:16:21,200
כאילו, אתה מצחיק, כל כך מצחיק.

398
00:16:21,200 --> 00:16:23,960
שונה בצורה נהדרת.
- כן.
-בצורה טובה.

399
00:16:23,960 --> 00:16:27,920
מה עבר לך בראש?
הנשיקה האחרונה?

400
00:16:27,920 --> 00:16:30,800
- הראש שלי היה בלגן, בלגן מוחלט.

401
00:16:30,800 --> 00:16:34,920
לא היה לי מושג, כאילו, האם איימי הולכת
לפנות? איימי לא התכוונה להסתובב?

402
00:16:34,920 --> 00:16:39,480
ברור, מתוך, כאילו, שיחות
היה לנו והמבחן בכימיה,

403
00:16:39,480 --> 00:16:42,080
פשוט נזרקתי קצת, אז אני
לא בעצם...

404
00:16:42,080 --> 00:16:44,160
אולי התקשורת לא הייתה שם.

405
00:16:44,160 --> 00:16:46,040
איך הרגשת, איימי?

406
00:16:46,040 --> 00:16:47,960
באמת חשבתי, נעמדתי
שם והייתי כמו,

407
00:16:47,960 --> 00:16:49,360
"אה, כאילו היא עושה קצת."

408
00:16:49,360 --> 00:16:51,440
הייתי כמו, "היא, כאילו, כמהה לזה
החוצה."
- כן!

409
00:16:51,440 --> 00:16:52,640
- "היא מתגרה בי."

410
00:16:52,640 --> 00:16:54,920
ואז זה פשוט המשיך והמשיך
והולך וחשבתי,

411
00:16:54,920 --> 00:16:56,680
"אוי!" כאילו...

412
00:16:56,680 --> 00:16:58,640
"הרגע נדחתתי שוב!"

413
00:16:58,640 --> 00:17:01,040
אבל בלי רגשות קשים בסוף
יום.

414
00:17:01,040 --> 00:17:03,000
אני חושב שהכל קורה עבור א
סיבה.

415
00:17:03,000 --> 00:17:05,240
ואני והאנה לא היינו אמורים להיות.

416
00:17:05,240 --> 00:17:08,800
וזה כן, כאילו...זה עושה סוג של
מרגיז אותי כשאתה אומר

417
00:17:08,800 --> 00:17:10,960
לא פנית כי חשבת שאני
לא התכוון להסתובב.

418
00:17:10,960 --> 00:17:13,000
כאילו, בסופו של יום, לא עשיתי זאת
להפוך

419
00:17:13,000 --> 00:17:15,720
מתוך... המחשבה על מה שהיית
הולך לעשות.

420
00:17:15,720 --> 00:17:19,720
זה היה נטו, כאילו, מבוסס על
הרגשות שלי.
- ממ-ממ.
- אבל...

421
00:17:19,720 --> 00:17:22,360
אני... אני כן רואה... כאילו, אני מבין לאן
אתה בא

422
00:17:22,360 --> 00:17:24,240
מבחינת מבחן הכימיה ו
הכל.

423
00:17:24,240 --> 00:17:26,080
את חושבת, האנה, לפעמים
אנשים חושבים

424
00:17:26,080 --> 00:17:27,880
אתה הרבה יותר חזק ממה שאתה?

425
00:17:27,880 --> 00:17:29,040
- כן.

426
00:17:29,040 --> 00:17:31,200
זאת אומרת, אני נתקל מאוד...

427
00:17:31,200 --> 00:17:33,400
..בטוח בעצמו ואוהב, "וואו!"

428
00:17:33,400 --> 00:17:36,320
אבל עמוק בפנים אני כאילו, זה פשוט
זה רק הצגה.

429
00:17:36,320 --> 00:17:38,160
זה מצחיק כי, כאילו, כשהיא
הגיע ראשון

430
00:17:38,160 --> 00:17:40,280
לתוך המסריה, הייתי כמו, "אוי, אלוהים
אלוהים, הכלבה הזו,

431
00:17:40,280 --> 00:17:41,720
"כאילו, יש לה עצבים מפלדה."

432
00:17:41,720 --> 00:17:44,160
היא לא נתנה כלום. היא הייתה,
כאילו, משחק מסתורי.

433
00:17:44,160 --> 00:17:45,600
אבל היא שמה את החזית הזו.

434
00:17:45,600 --> 00:17:49,280
– עכשיו, פרייה, אתה עומד במה שאתה
אמר בזמנו?

435
00:17:49,280 --> 00:17:50,760
- דעתי השתנתה.

436
00:17:50,760 --> 00:17:51,960
אני אוהב את האנה.

437
00:17:51,960 --> 00:17:55,440
אני חושב שזאת הייתה הדרך שבה היא הגיעה
לרוחב.

438
00:17:55,440 --> 00:17:57,760
היא הגיעה עם רובים בוערים...
- כן!

439
00:17:57,760 --> 00:18:01,040
- ..והייתי כמו, "אוי." הרגע קיבלנו
לרדת ברגל לא נכונה.

440
00:18:01,040 --> 00:18:03,880
- כן.
זה היה...זה היה המצב.
אבל, כן.

441
00:18:03,880 --> 00:18:07,040
והיה לך את הגב שלי. אתה היית
מגן.
- כן.

442
00:18:07,040 --> 00:18:09,640
חנה לא הייתה הילדה היחידה שיצרה
החלטות קשות

443
00:18:09,640 --> 00:18:11,240
בנשיקה האחרונה.

444
00:18:11,240 --> 00:18:13,160
לאורך כל שהותם במאסריה,

445
00:18:13,160 --> 00:18:16,240
אווה ומג הלכו מהכוח
לכוח.

446
00:18:16,240 --> 00:18:19,160
אבל כשמג הגיעה ל-L-word,

447
00:18:19,160 --> 00:18:21,880
אווה דאגה אם תוכל לפגוש אותה אי פעם
שם.

448
00:18:21,880 --> 00:18:23,640
אני בעצם, כאילו, די שמח

449
00:18:23,640 --> 00:18:25,800
עם איך הדברים מתנהלים.
- גם אני.

450
00:18:25,800 --> 00:18:27,920
- לא הייתי רוצה שזה ישתנה.
- ואני יודע...

451
00:18:27,920 --> 00:18:30,600
כן, אני רק בשבילך.
- כן.

452
00:18:30,600 --> 00:18:34,720
מג גורמת לי להרגיש ממש ממש,
ממש טוב עם עצמי.

453
00:18:34,720 --> 00:18:38,000
ומג גורמת לי להרגיש ממש ממש
בַּטוּחַ.

454
00:18:38,000 --> 00:18:40,480
- בנות, חשפו את ההחלטה שלכם...

455
00:18:42,840 --> 00:18:43,880
..עַכשָׁיו.

456
00:18:43,880 --> 00:18:45,520


457
00:18:45,520 --> 00:18:46,800
תְשׁוּאוֹת

458
00:18:46,800 --> 00:18:49,480


459
00:18:49,480 --> 00:18:53,120
- אני כל כך אסיר תודה וכל כך שמח

460
00:18:53,120 --> 00:18:55,480
להיות מסוגל להצמיח את הקשר שלי איתו
אווה.

461
00:18:55,480 --> 00:18:58,520
ברור שאנחנו כאלה, אבל מתי
אנחנו עוזבים מכאן,

462
00:18:58,520 --> 00:18:59,920
זה לא יכול להמשיך ככה.

463
00:18:59,920 --> 00:19:02,640
זה חייב ללכת קצת,
כאילו, לאט יותר.
תישאר שם, כן.

464
00:19:02,640 --> 00:19:04,240
אני יודע בדיוק למה אתה מתכוון.

465
00:19:04,240 --> 00:19:06,520
מג, את מתאהבת
אווה?

466
00:19:08,960 --> 00:19:10,560
כן.

467
00:19:11,920 --> 00:19:15,200
אווה, את מתאהבת
מג?

468
00:19:16,480 --> 00:19:17,840
- לא.

469
00:19:19,320 --> 00:19:22,640
יכולתי להגיד לא.
- כן.
- אבל לא רציתי לשקר.

470
00:19:22,640 --> 00:19:24,200
זה כאילו, אתה מקבל אותם...

471
00:19:24,200 --> 00:19:25,920
.. שאתה מתחיל לקבל אותם
רגשות.

472
00:19:25,920 --> 00:19:30,200
- אני...אני באמת כל כך מפחד להיות
מחויב לכל אחד.

473
00:19:30,200 --> 00:19:32,680
אנחנו נעים בשני קצבים שונים,
כמעט.

474
00:19:32,680 --> 00:19:35,240
יש לי את הדבר הזה בגב שלי
ראש כמו,

475
00:19:35,240 --> 00:19:36,720
אני לא רוצה להוביל אותה.

476
00:19:36,720 --> 00:19:38,280
כי היא אדם מדהים.

477
00:19:38,280 --> 00:19:41,080
אכפת לה מאוד ממני ואכפת לי א
הרבה עליה.

478
00:19:41,080 --> 00:19:46,440
- בנות, אם אתן מוכנות להתחייב,
אז אטום את זה בנשיקה עכשיו.

479
00:19:49,760 --> 00:19:52,760
- פשוט הייתי בהלם.

480
00:19:52,760 --> 00:19:54,760
זה פשוט הרגיז אותי כי אתה יודע,

481
00:19:54,760 --> 00:19:56,840
אתה רק רוצה לדאוג למישהו כל כך
הרבה,

482
00:19:56,840 --> 00:19:58,760
כאילו, יש לך כל כך הרבה אהבה לתת.

483
00:19:59,720 --> 00:20:01,360
- היית כל כך אהוב.

484
00:20:01,360 --> 00:20:03,080
אתה כל כך יפה.

485
00:20:03,080 --> 00:20:05,720
תמצא את האדם הנכון.

486
00:20:05,720 --> 00:20:08,480
אני מניח שזה אומר שהמשחק שלי עדיין עדיין
שם בחוץ איפשהו

487
00:20:08,480 --> 00:20:10,440
מחכה לי.

488
00:20:10,440 --> 00:20:11,920
אז...

489
00:20:11,920 --> 00:20:13,920
..מחזיק אצבעות אני מוצא אותם.

490
00:20:17,760 --> 00:20:21,080
- מג ואווה, ברוכים הבאים לחמים
מושב!

491
00:20:21,080 --> 00:20:23,440
אתה נראה נהדר.
- גם אתה.

492
00:20:23,440 --> 00:20:25,640
תָמִיד.
- תודה לך!

493
00:20:25,640 --> 00:20:27,880
אווה, כשנכנסת...

494
00:20:27,880 --> 00:20:30,400
וואו! איזו כניסה!

495
00:20:30,400 --> 00:20:32,480
ואני רואה שאתה כאן במצב מדהים
להתלבש הערב.

496
00:20:32,480 --> 00:20:35,040
כן, רק חשבתי שאחליף את זה
לעלות קצת.

497
00:20:35,040 --> 00:20:38,160
אני חושב שהייתי... הרגשתי מאוד,
כאילו, גברית

498
00:20:38,160 --> 00:20:39,800
בכל פעם שזה צולם.

499
00:20:39,800 --> 00:20:42,280
ועכשיו אני רק מרגישה קצת יותר
בטוח בעצמי

500
00:20:42,280 --> 00:20:44,520
וכמו, הנשיות שלי, כי אני
לא הולך על

501
00:20:44,520 --> 00:20:47,440
הבנות הסטרייטיות יותר, אז עכשיו
אני...

502
00:20:47,440 --> 00:20:50,200
אז, למדת הרבה במאסריה
על עצמך?
הו, מילה שלי...

503
00:20:50,200 --> 00:20:51,800
כן, כן.

504
00:20:51,800 --> 00:20:53,520
אנדרסטייטמנט, אנדרסטייטמנט.

505
00:20:53,520 --> 00:20:56,320
מג, אני חושב שהיה לך הרבה מה לעשות
עם זה, נכון?

506
00:20:56,320 --> 00:20:59,080
אני חושב שפתחת את הלב שלך,

507
00:20:59,080 --> 00:21:02,560
והיה לך הרבה מה לעשות עם הפתיחה
גם לבבות של אחרים.

508
00:21:02,560 --> 00:21:04,960
אני מתכוון, אני ילדה מאהב. מה אני יכול
לומר?

509
00:21:04,960 --> 00:21:07,120
- מה אני יכול להגיד!

510
00:21:07,120 --> 00:21:11,320
אווה, האם יש משהו שאתה יודע,
מג עשתה במיוחד את זה,

511
00:21:11,320 --> 00:21:15,240
אתה יודע, באמת עזר לך להיפתח
את עצמך?

512
00:21:15,240 --> 00:21:18,160
אני מרגיש כאילו הגעתי לשלי
צורה סופית עכשיו של, כמו,

513
00:21:18,160 --> 00:21:23,120
להיות בטוח לחלוטין, כמו, שלי
מיניות, נשיות, גבריות.

514
00:21:23,120 --> 00:21:26,240
מג עשתה באמת, כאילו, פשוט באמת
עזר לי במובן מסוים

515
00:21:26,240 --> 00:21:27,840
לא ידעתי שאני צריך.

516
00:21:27,840 --> 00:21:31,640
הייתה לנו את הידידות הזו שם
להתחיל עם.

517
00:21:31,640 --> 00:21:36,240
זה היה מאוד קרקע מוצקה, איפה
אתה יכול לדבר עם מישהו.

518
00:21:36,240 --> 00:21:38,760
פשוט... אתה יכול פשוט לדבר עם
מישהו על כל דבר.

519
00:21:38,760 --> 00:21:41,280
בזה התחלנו, ו
ואז זה צמח משם.

520
00:21:41,280 --> 00:21:45,920
עכשיו, אווה, את חושבת, במבט לאחור
עכשיו, זה היה הדבר הנכון

521
00:21:45,920 --> 00:21:48,080
לעשות, לא לפנות?

522
00:21:48,080 --> 00:21:50,400
- במבט לאחור עכשיו, אני...

523
00:21:50,400 --> 00:21:52,760
..עדיין יעמוד בבחירה שלי,

524
00:21:52,760 --> 00:21:55,960
כי אני מרגישה שלא הייתי רוצה
מחרוזת את מג.

525
00:21:55,960 --> 00:21:59,520
אני חושב שהיא אדם מדהים, ואני
רק רוצה את הטוב ביותר עבורה.

526
00:21:59,520 --> 00:22:01,720
זה היה רגע קשה.

527
00:22:01,720 --> 00:22:03,920
זה היה. היה קשה לצפות בזה, כמו
ובכן.

528
00:22:03,920 --> 00:22:06,280
כל כך קשה לעשות את זה נכון
לאזן ולהיות זה

529
00:22:06,280 --> 00:22:09,200
אדם מושלם עבור מישהו. זה אף פעם
מסתדר.

530
00:22:09,200 --> 00:22:11,880
- נחשו מה? זה בגלל שהם לא
האדם הנכון.

531
00:22:11,880 --> 00:22:13,680
לעולם אל תעמעם את האור שלך!

532
00:22:13,680 --> 00:22:15,480
אה-אה!

533
00:22:17,120 --> 00:22:19,600
מה העדכון בשבילך? האם אתה
היכרויות?

534
00:22:19,600 --> 00:22:22,000
אני רואה מישהו, כן.

535
00:22:22,000 --> 00:22:23,680
- קהל:
- אוי!

536
00:22:25,560 --> 00:22:28,760
אתה יודע, אין שום דבר שאני אוהב
יותר טוב מלראות את הפנים שלך

537
00:22:28,760 --> 00:22:30,280
כשאתה מאושר.

538
00:22:30,280 --> 00:22:33,120
אתה נותן הכל - העיניים שלך,
הכל.

539
00:22:33,120 --> 00:22:35,000
זה יפה.

540
00:22:35,000 --> 00:22:36,920
ספר לי עליה.

541
00:22:36,920 --> 00:22:39,880
- באופן מצחיק, דני, אולי אתה
מכיר אותה בעצם.

542
00:22:39,880 --> 00:22:41,480
- הו!

543
00:22:41,480 --> 00:22:43,480
למה אתה מתכוון, אני מכיר אותה?

544
00:22:43,480 --> 00:22:45,040
מג, מי זאת?

545
00:22:46,160 --> 00:22:47,840
- לילה?

546
00:22:47,840 --> 00:22:50,360
- מפרגנים

547
00:22:53,000 --> 00:22:56,720
ובכן, אני חושב שנצטרך
לעשות החלפת ספה,

548
00:22:56,720 --> 00:22:59,320
ולהיפרד מהאנה, איימי ו
אווה.

549
00:22:59,320 --> 00:23:01,120
תודה רבה.

550
00:23:01,120 --> 00:23:03,040
מחיאות כפיים

551
00:23:04,840 --> 00:23:07,560
לילה, תודה לאל שקיבלת את שלך
נעלי ריצה.

552
00:23:07,560 --> 00:23:09,160
בוא לכאן עכשיו!

553
00:23:10,880 --> 00:23:12,400
אני יודע.

554
00:23:12,400 --> 00:23:13,960
- בסדר!

555
00:23:13,960 --> 00:23:18,040
בנות, זה כל כך טוב לראות אותך כל כך
שמח!

556
00:23:18,040 --> 00:23:21,000
מג, אמרת באופן מפורסם, "אני
תמיד הילדה הזאת."

557
00:23:21,000 --> 00:23:23,720
לילה אמרה, "אין כאן אף אחד
בשבילי. אני עוזב".

558
00:23:23,720 --> 00:23:27,080
ותראה את שניכם עכשיו.
אני כבר לא הילדה הזאת.

559
00:23:29,280 --> 00:23:30,920
- אז, לילה, מה קרה?

560
00:23:30,920 --> 00:23:34,600
אז זה היה כמה ימים אחרי, כאילו,
שאר הבנות

561
00:23:34,600 --> 00:23:38,040
טסה חזרה מאיטליה, ומג ירדה
לי הודעה.

562
00:23:38,040 --> 00:23:40,440
התחלנו לדבר וכמו...

563
00:23:40,440 --> 00:23:42,440
הייתי קצת מאוהב על מג פנימה
שם, כאילו,

564
00:23:42,440 --> 00:23:44,960
אני אהיה כנה, זה, כאילו, התפתח
כמה ימים ב,

565
00:23:44,960 --> 00:23:47,760
ולא ידעתי שהיא סוג של
מוחצת גם אותי קצת.

566
00:23:47,760 --> 00:23:49,680
כאילו, אז...
- החלק פנימה את ה-DMs.

567
00:23:49,680 --> 00:23:51,040
- כמה הודעות DM פלרטטניות!

568
00:23:52,280 --> 00:23:55,280
- אז זה הלך משם. נפגשנו,
כאילו, שבוע וחצי לאחר מכן.

569
00:23:55,280 --> 00:23:56,800
- איפה נפגשת?

570
00:23:56,800 --> 00:23:59,280
בדיוק טסתי חזרה, ונחתתי פנימה
מנצ'סטר,

571
00:23:59,280 --> 00:24:01,440
והלכנו על ננדו חצוף.

572
00:24:03,720 --> 00:24:06,040
- הו, אני אוהב ננדו'ס חצוף!

573
00:24:06,040 --> 00:24:08,560
על איזה עתיד אנחנו מסתכלים?

574
00:24:08,560 --> 00:24:10,320
איך זה הולך להתנהל?

575
00:24:10,320 --> 00:24:14,840
אנחנו לוקחים כל יום כמו שהוא מגיע,
לראות מה נופל בדרכנו.

576
00:24:14,840 --> 00:24:17,120
בעצם, מג עוברת לגור במקום הבא
שבוע.

577
00:24:17,120 --> 00:24:18,960
לא, אני צוחק, אני צוחק. היא לא.

578
00:24:18,960 --> 00:24:21,640
אבל פגשת משפחה.
- כן.
- איך הולך כל העניין של המשפחה?

579
00:24:21,640 --> 00:24:24,680
כן, המשפחה שלי אוהבת את מג, ואת שלי
חברים אובססיביים אליה.

580
00:24:24,680 --> 00:24:27,320
היא מדהימה. כאילו, להתאהב
עם מג הייתה, כאילו, אחת מהן

581
00:24:27,320 --> 00:24:30,280
החוויות היפות ביותר שלי
החיים, כאילו, באמת.

582
00:24:30,280 --> 00:24:31,800
- קהל:
- אוי!

583
00:24:31,800 --> 00:24:33,320
- לא, ברצינות.

584
00:24:33,320 --> 00:24:35,400
אני חושב, כאילו, כל המדינה נפלה
מאוהב בה.

585
00:24:35,400 --> 00:24:37,280
אבל, כמו, להיות מסוגל לעשות את זה על א
ברמה האישית,

586
00:24:37,280 --> 00:24:39,000
יש לה את הלב הכי גדול.
- כן.

587
00:24:39,000 --> 00:24:40,880
- וכמו, העובדה שהיא...

588
00:24:40,880 --> 00:24:43,160
העובדה שהיא זוכה לאהוב אותי
זה, אני...

589
00:24:43,160 --> 00:24:46,160
כן, היא הילדה הזו. היא זו
ילדה, אז...

590
00:24:49,880 --> 00:24:53,680
- ובכן, שמעתי את המילה L כמה פעמים
פשוט ירד אז,

591
00:24:53,680 --> 00:24:56,360
אז אני פשוט הולך לקנות כובע
- על מה שלי... אתה יודע...

592
00:24:56,360 --> 00:24:58,120
אני חושב שאולי תצטרך.

593
00:24:58,120 --> 00:24:59,520
- דני צורח

594
00:24:59,520 --> 00:25:01,200
זה כל כך טוב!

595
00:25:01,200 --> 00:25:02,960
כל כך שמח בשבילך.

596
00:25:02,960 --> 00:25:06,120
בבקשה, עוד מחיאות כפיים עבור
לילה ומג.

597
00:25:06,120 --> 00:25:08,960
מפרגנים

598
00:25:10,640 --> 00:25:14,120
לפני שהתחלנו לצלם, אמרו לי
הבנות היו זזות מהר,

599
00:25:14,120 --> 00:25:17,920
אבל לא הייתי מוכנה בדיוק איך
רכבת הרים זו תהיה מהירה.

600
00:25:17,920 --> 00:25:20,360
הלוואי ויכולתי לדבר איתך על זה
אבל, בכנות,

601
00:25:20,360 --> 00:25:23,360
אני לא יכול לדבר כל כך מהר. אז, למרבה המזל
אני מכיר מישהו שיכול!

602
00:25:23,360 --> 00:25:26,560
לוקח אותנו דרך הרשת הנפלאה של
קשרים

603
00:25:26,560 --> 00:25:29,520
הוא צ'רלי מארלו המדהים.

604
00:25:32,760 --> 00:25:35,160
צ'רלי: כולנו יודעים שלסביות זזות
מָהִיר.

605
00:25:35,160 --> 00:25:37,360
- הייתי מאורסת למישהו ב-
צבא בארה"ב,

606
00:25:37,360 --> 00:25:39,440
ומעולם לא פגשתי אותם, וזה היה
לאחר חודשיים.

607
00:25:39,440 --> 00:25:41,280
- זה כל כך הומו!

608
00:25:41,280 --> 00:25:43,960
- אבל במאסריה, הדרך אל
אהבה הייתה יותר כמו

609
00:25:43,960 --> 00:25:45,800
כביש מהיר של היכרויות.

610
00:25:45,800 --> 00:25:48,640
– שלוש, שתיים, אחד! לסביות!

611
00:25:49,800 --> 00:25:53,160
- אני אנסה להסביר. אבל אני כן
מזהיר אותך, זה נהיה מבולגן.

612
00:25:53,160 --> 00:25:54,840
אז הנה.

613
00:25:54,840 --> 00:25:59,000
ברגע שההתלהמות התחילה, זה לא
ייקח הרבה זמן עד שהבנות יסתערו.

614
00:25:59,000 --> 00:26:00,360
- פאניקה של הומואים.

615
00:26:01,480 --> 00:26:04,160
- פיורנזה ומג לא הרגישו
דברים עם הגפרורים שלהם.

616
00:26:04,160 --> 00:26:06,880
איימי, היא מקסימה, אבל אין

617
00:26:06,880 --> 00:26:09,600
שהפרפרים הראשוניים שם.

618
00:26:09,600 --> 00:26:12,160
אבל למעלה על המרפסת, הם היו
בקרוב מרגישים אחד את השני.

619
00:26:12,160 --> 00:26:13,720
אני אוהב אותך.

620
00:26:13,720 --> 00:26:15,280
כן, ההרגשה הדדית.

621
00:26:16,800 --> 00:26:18,240
- הו, אלוהים.

622
00:26:18,240 --> 00:26:20,160
- איימי התאימה עם הילדה החדשה אווה...

623
00:26:20,160 --> 00:26:22,240
- הוויברס שלנו מחוץ לסקאלה.

624
00:26:22,240 --> 00:26:26,400
- ..ואז הבינה מהר שאולי
מחבבת את חברתה הטובה פיורנזה.

625
00:26:26,400 --> 00:26:28,240
- האם אתה מאוהב בי?

626
00:26:28,240 --> 00:26:31,320
אני מתה על פיורנזה...

627
00:26:31,320 --> 00:26:34,800
אבל זה היה בסדר, כי לאווה הייתה
עשה מהלכים עבור מג,

628
00:26:34,800 --> 00:26:37,120
שזה עתה נזרק על ידי פיורנזה.

629
00:26:37,120 --> 00:26:39,920
יש לי, כאילו, התאהבות מוזרה
פיורנצה.

630
00:26:39,920 --> 00:26:42,960
זה בסדר, כי יש לי קצת עניין
למחוץ את אווה.

631
00:26:42,960 --> 00:26:44,360
- אה!

632
00:26:46,000 --> 00:26:48,680
זה נותן חילופי נשים! זה נתינה
נשות אחיות.

633
00:26:48,680 --> 00:26:51,760
- עומד בקצב? ובכן, אם זה לא היה
מספיק...

634
00:26:51,760 --> 00:26:52,880
- בנות!

635
00:26:52,880 --> 00:26:54,360
- ..בנות חדשות הגיעו!

636
00:26:54,360 --> 00:26:56,080
- קוצצים ומשנים, קוצצים ומשנים!

637
00:26:56,080 --> 00:26:58,120
אני חושב שאתה צריך לזוז מהר.

638
00:26:58,120 --> 00:27:00,920
- ואתה לא צריך לספר את אלה
בנות פעמיים.

639
00:27:00,920 --> 00:27:03,040
תיאה דחפה את בת'.

640
00:27:03,040 --> 00:27:05,120
אחר כך איימי התנפלה על לילה.

641
00:27:05,120 --> 00:27:08,080
ואז כולם בעצם התעללו
אחד את השני.

642
00:27:08,080 --> 00:27:09,640
- וואו!

643
00:27:10,960 --> 00:27:13,640
- הדרך לאהבה הייתה מבלבלת יותר
מהרכבים קודמים

644
00:27:13,640 --> 00:27:15,760
של הסוגבבים.

645
00:27:15,760 --> 00:27:17,840
יש לך את תיאה, יש לך את מג,
יש לך את איימי,

646
00:27:17,840 --> 00:27:19,200
יש לך להעיף את בת'.

647
00:27:19,200 --> 00:27:20,840
הו, אלוהים, אני לא יכול לעמוד בקצב.

648
00:27:20,840 --> 00:27:22,240
הנה לך.

649
00:27:22,240 --> 00:27:24,440
לסיכום - כאוס מוחלט.

650
00:27:24,440 --> 00:27:26,880
אני מותש לגמרי אחרי זה.

651
00:27:26,880 --> 00:27:28,920
תודה לך, צ'רלי!

652
00:27:28,920 --> 00:27:31,560
עכשיו מצטרפות אליי ארבע בנות ש
בא, נהרג

653
00:27:31,560 --> 00:27:33,880
ואמר צ'או, צ'או לאהוב.

654
00:27:33,880 --> 00:27:35,880
הם סובבו ראשים, הם שמרו עלינו
מצחקקת.

655
00:27:35,880 --> 00:27:38,280
והם לא רודפים - הם...

656
00:27:38,280 --> 00:27:40,400
קהל:
- ..משוך!

657
00:27:40,400 --> 00:27:44,160
- בסדר! אנא קבלו בברכה את דמי ובת' ו
תיאה.

658
00:27:49,640 --> 00:27:52,160
דמי, הומו התינוק שלנו! מה שלומך?

659
00:27:52,160 --> 00:27:54,680
אני טוב. מה שלומך?
- טוב.

660
00:27:54,680 --> 00:27:57,640
כלומר, נכנסת, פגשת את זה
קבוצת בנות נפלאה.

661
00:27:57,640 --> 00:28:00,640
איך היו החיים מאז שעזבת את
מסריה?
החיים היו טובים.

662
00:28:00,640 --> 00:28:03,600
- כן?
- היה טוב. המסריה נתנה לי
כל כך הרבה ביטחון.

663
00:28:03,600 --> 00:28:06,440
אני מרגיש שזה רק עלה
מאז שעזבתי.

664
00:28:06,440 --> 00:28:08,200
- מה אתה חושב שלמדת?

665
00:28:08,200 --> 00:28:10,040
- למדתי הרבה על עצמי.

666
00:28:10,040 --> 00:28:14,000
למדתי להיות יותר מרוכז וגם
בטוח יותר במיניות שלי.

667
00:28:14,000 --> 00:28:16,760
למדתי שזה בסדר בשבילי לקחת את זה
מרחב בתוך הקהילה הקווירית,

668
00:28:16,760 --> 00:28:19,040
גם אם לא יצאתי עם אישה.
- וואו!

669
00:28:19,040 --> 00:28:20,920
- אממ... כן, וואו!

670
00:28:22,840 --> 00:28:27,200
- לא היה לך הרבה זמן להכין
קשרים בתוך המסריה.

671
00:28:27,200 --> 00:28:28,920
מישהו משך את עיניך מאז?

672
00:28:28,920 --> 00:28:31,080
- יש לי שותף עכשיו.
- כן?
- הם מדהימים.

673
00:28:31,080 --> 00:28:32,480
כן, קוראים להם ג'יל.

674
00:28:32,480 --> 00:28:34,000
- הו!
- הם מאוד מגניבים.

675
00:28:34,000 --> 00:28:36,280
הם החבר הכי טוב של פיורנזה.
- כן!

676
00:28:41,280 --> 00:28:42,960
- ג'יל! אנחנו אוהבים אותך, ג'יל!

677
00:28:42,960 --> 00:28:44,400
אז תחזיק מעמד...

678
00:28:44,400 --> 00:28:48,320
פיורנזה ודמי, הייתה לכם הראשונה
להתנשק יחד.

679
00:28:48,320 --> 00:28:50,960
ועכשיו, פיורנזה, אתה משחק
קופידון.

680
00:28:50,960 --> 00:28:52,640
- כן.

681
00:28:52,640 --> 00:28:54,640
- כן!
- זה החבר הכי טוב שלי!

682
00:28:56,040 --> 00:28:57,800
אמ, באת להרפתקה.

683
00:28:57,800 --> 00:29:00,120
עמדת מתחת לעמוד ההרפתקאות.

684
00:29:00,120 --> 00:29:02,520
מה קרה מאז המאסריה?

685
00:29:02,520 --> 00:29:04,440
עדיין עברתי את ההרפתקה שלי.

686
00:29:04,440 --> 00:29:06,320
ספר לנו מה היה.

687
00:29:06,320 --> 00:29:08,200
כן, לקחתי את הטנדר לאירופה.

688
00:29:08,200 --> 00:29:10,040
אז, נסעתי.

689
00:29:10,040 --> 00:29:12,520
- פגשת נשים נהדרות בדרך?

690
00:29:12,520 --> 00:29:13,560
- אה...

691
00:29:13,560 --> 00:29:15,360
באירופה יש הרבה בנות נחמדות.

692
00:29:15,360 --> 00:29:17,160
- צחוק

693
00:29:18,680 --> 00:29:20,880
- אני מאוד שמח שהייתי רווק עבור
את הטיול.

694
00:29:20,880 --> 00:29:22,360
- הו!

695
00:29:22,360 --> 00:29:24,720
כן, זה היה טוב עד כה, אבל
של אף אחד...

696
00:29:24,720 --> 00:29:26,520
..אף אחד, כאילו, עדיין לא תקוע.

697
00:29:26,520 --> 00:29:28,560
- בסדר. עכשיו, בת'.

698
00:29:28,560 --> 00:29:30,080
כן.

699
00:29:30,080 --> 00:29:31,920
- כן! יש את הצחוק הזה!

700
00:29:31,920 --> 00:29:33,720
התגעגעתי לצחוק הזה.

701
00:29:33,720 --> 00:29:35,800
- הנחתי את זה קצת.

702
00:29:35,800 --> 00:29:37,720
איך זה מאז שעזבת את
להראות?

703
00:29:37,720 --> 00:29:40,240
- כן, נהדר. אממ...

704
00:29:40,240 --> 00:29:42,080
חייתי את החיים הכי טובים שלי.

705
00:29:42,080 --> 00:29:44,360
- וכולנו מקבלים עדכונים, גם כן.
- כן.

706
00:29:44,360 --> 00:29:46,680
בת' מספרת לנו הכל.

707
00:29:46,680 --> 00:29:48,560
התווים הקוליים האלה יהיו...!

708
00:29:48,560 --> 00:29:50,880
- הערות קוליות?
אני כנראה קצת פתוח מדי.

709
00:29:50,880 --> 00:29:53,600
אבל אני כן חולק עם הבנות את כל שלי
דרמת היכרויות.

710
00:29:53,600 --> 00:29:55,040
- הכל.

711
00:29:55,040 --> 00:29:56,480
כל פרט!

712
00:29:56,480 --> 00:29:59,360
בת' חיה במיטבה
חיים לסביות.

713
00:29:59,360 --> 00:30:01,280
אז, היזהר, עם מי אתה יוצא,

714
00:30:01,280 --> 00:30:03,880
הולך להיות ממש מעבר לצ'אט הזה
קבוצה.

715
00:30:03,880 --> 00:30:06,120
תיאה.
- היי!

716
00:30:06,120 --> 00:30:07,560
- מה עשית?

717
00:30:07,560 --> 00:30:09,880
- הרבה הופעות, הרבה...
- הבנות הגיעו לכמה הופעות?

718
00:30:09,880 --> 00:30:12,120
- הבנות היו!

719
00:30:12,120 --> 00:30:15,320
כי הייתי, כאילו, הזמן שלי בתוכנית
היה, כאילו, כל כך קצר.

720
00:30:15,320 --> 00:30:18,200
הרגשתי, כאילו, ממש מוטרד מזה שאני
לא יצא להוציא כל כך הרבה

721
00:30:18,200 --> 00:30:20,920
זמן איתם. אני כל כך אסיר תודה על זה,
כמו...

722
00:30:20,920 --> 00:30:23,800
הם כל כך תומכים וכמו אנחנו
עדיין יכולים להיות חברים

723
00:30:23,800 --> 00:30:27,920
גם אחר כך, כאילו, אני כל כך
אסיר תודה על כך.

724
00:30:27,920 --> 00:30:30,280
והם אוהבים את המוזיקה שלי, נכון, חבר"ה?

725
00:30:30,280 --> 00:30:31,800
- כן!

726
00:30:31,800 --> 00:30:34,920
- אני מקשיב למוזיקה שלך! אני אוהב את שלך
מוזיקה!

727
00:30:34,920 --> 00:30:37,360
- הו, תודה.
כן, זה פנטסטי.

728
00:30:37,360 --> 00:30:40,280
ובכן, זה נהדר לראות אותך מהממת
בנות נהנות מהחיים

729
00:30:40,280 --> 00:30:42,440
ולראות אתכם כאן כולם ביחד.

730
00:30:42,440 --> 00:30:45,720
אז דמי, אם, בת', תיאה - תודה
כל כך הרבה.

731
00:30:55,600 --> 00:30:59,160
במאסריה, לא הכל היה כיף ו
משחקים וסנוגים.

732
00:30:59,160 --> 00:31:02,080
במהלך הקיץ ראינו את הבנות
נפתחים אחד לשני

733
00:31:02,080 --> 00:31:05,440
לשיחות מדהימות על
היסטוריה קווירית, זהות,

734
00:31:05,440 --> 00:31:07,960
גאווה ומיניות.

735
00:31:07,960 --> 00:31:10,320
וכולנו אהבנו לשמוע את הבנות
סיפורים

736
00:31:10,320 --> 00:31:12,920
והשיחות שהם
ניצת.

737
00:31:12,920 --> 00:31:15,440
- ללבוש, כאילו, בגדים נשיים, עבור
אני, כאילו, מעולם לא הרגשתי סתם...

738
00:31:15,440 --> 00:31:16,680
אף פעם לא הרגשתי בנוח.

739
00:31:16,680 --> 00:31:18,560
אני מרגיש שאני מנסה להשתלב
משהו שאני לא.

740
00:31:18,560 --> 00:31:20,440
- בעצם היה לי שיער ארוך.

741
00:31:20,440 --> 00:31:23,400
אני חושב שהסיבה היחידה שחתכתי את זה הייתה
להיראות הומו יותר.

742
00:31:23,400 --> 00:31:26,760
הייתי במערכת יחסים הטרוסקסואלית
במשך ארבע שנים וחצי.

743
00:31:26,760 --> 00:31:29,160
- מה?!
- באמת?
הייתי עם בחור ארבע שנים.

744
00:31:29,160 --> 00:31:31,400
הייתי אדם אחר לגמרי ב
מערכת היחסים הזו,

745
00:31:31,400 --> 00:31:34,520
ועכשיו הצלחתי להיות,
כאילו, האני האמיתי שלי מאז.

746
00:31:34,520 --> 00:31:36,200
- בכנות, אני, כאילו, דומע!

747
00:31:36,200 --> 00:31:37,560
- כן. בְּכֵנוּת.

748
00:31:37,560 --> 00:31:40,240
כאילו, הייתי אמילי קודם, אני חושב, ו
עכשיו אני אמ.

749
00:31:40,240 --> 00:31:43,120
- מה שמעצבן גם כן
כשאתה יוצא בתור בי,

750
00:31:43,120 --> 00:31:45,680
לפעמים אנשים מחכים לך
ואז לצאת כלסבית.
- כן.

751
00:31:45,680 --> 00:31:47,760
אבל זה מתסכל איפה, כמו,
זו לא אבן דרך.

752
00:31:47,760 --> 00:31:49,720
כאילו, כאן אני עוצר עכשיו.

753
00:31:49,720 --> 00:31:52,000
האם סתם, כאילו, נאבקת עם
מרגיש כמו,

754
00:31:52,000 --> 00:31:55,520
לא הומו מספיק עבור לסביות, או אחרת
להיות, כאילו, קינק לגברים?

755
00:31:55,520 --> 00:31:58,400
- כן.
אני תמיד מרגיש את הדחף להיות כמו,
זה לא קיפול

756
00:31:58,400 --> 00:32:01,400
ואני לא עושה שלישייה.
- כן. פשוט תוציא את זה החוצה.

757
00:32:01,400 --> 00:32:04,040
כן, רק ליידע אותך על זה
זה לא מה שקורה.

758
00:32:06,360 --> 00:32:08,880
- איך אתם מרגישים לגבי המילה
"לסבית"?

759
00:32:08,880 --> 00:32:10,720
- לא אכפת לי, באמת ובתמים.

760
00:32:10,720 --> 00:32:12,920
אני משתמש בו.
- האם אתה?
אני לא חושב שזה כמו...

761
00:32:12,920 --> 00:32:15,320
אני לא יודע למה אנשים נרתעים
המילה הזו.

762
00:32:15,320 --> 00:32:18,800
אני מרגיש שתמיד הזדהיתי,
כמו, בתור הומו,

763
00:32:18,800 --> 00:32:20,680
בניגוד לומר שאני לסבית.

764
00:32:20,680 --> 00:32:22,600
חושב בחזרה, כמו, בית ספר, אם
היה ילד שהיה

765
00:32:22,600 --> 00:32:24,320
מתעניין, ולא התעסקת בזה,
זה כמו,

766
00:32:24,320 --> 00:32:25,640
"אה, אתה פאקינג לסבית?"

767
00:32:25,640 --> 00:32:28,560
זה כמו, "לא, אני פשוט לא מזיין
כמוך. אתה זין."

768
00:32:28,560 --> 00:32:32,360
האם אתם יודעים למה ה-L הוא ה-
האות הראשונה ב-LGBTQ?

769
00:32:32,360 --> 00:32:34,080
- לא.
- לא, אני לא.

770
00:32:34,080 --> 00:32:38,600
- אתה יודע כמו בחזרה עם, כאילו,
HIV ומגיפת האיידס?
- כן.

771
00:32:38,600 --> 00:32:40,440
אף אחד לא רצה לעזור להם באמת.

772
00:32:40,440 --> 00:32:43,400
לסביות היו אלה שעזרו להם
וכמו, להניק אותם.

773
00:32:43,400 --> 00:32:45,160
כי זה היה כמו...

774
00:32:45,160 --> 00:32:47,440
תפסיק, זה נותן לי...
- אני הולך לבכות!

775
00:32:47,440 --> 00:32:49,600
זה עדיין מפריע לי, כשזה
לא צריך,

776
00:32:49,600 --> 00:32:51,640
כי זו מילה כל כך טובה.

777
00:32:51,640 --> 00:32:54,120
אתה יודע מה, אחרי הסיפור הזה,
אני לא יכול לחכות לצאת

778
00:32:54,120 --> 00:32:56,800
ופשוט תגיד לאנשים שאני מזוין
לסבית.

779
00:32:56,800 --> 00:32:58,600
- אני לסבית!

780
00:32:59,920 --> 00:33:03,320
אני רק צריך להגיד, כאילו, שלי
אני צעיר יותר, "את לסבית."

781
00:33:03,320 --> 00:33:05,840
למה שלא תרצה להיות א
לסבית?

782
00:33:09,880 --> 00:33:12,920
- מחיאות כפיים

783
00:33:12,920 --> 00:33:15,920
לסביות, אני רואה אותך!

784
00:33:20,000 --> 00:33:21,680
וואו.

785
00:33:21,680 --> 00:33:24,840
לשיחות האמיצות האלה היה כזה
השפעה.

786
00:33:24,840 --> 00:33:26,840
איך הייתה התגובה?

787
00:33:26,840 --> 00:33:28,800
- לא ייאמן.
- זה היה יפה.

788
00:33:28,800 --> 00:33:31,880
אני חושב שזה, כאילו, ממש יפה
שהיינו צוות די מגוון

789
00:33:31,880 --> 00:33:36,360
ואישים, כמו, שונים
גם צמתים.

790
00:33:36,360 --> 00:33:40,400
ואני חושב, כאילו, קווירי צעיר יותר
לסביות יכולות לצפות בזה

791
00:33:40,400 --> 00:33:43,560
ולראות את עצמם, כמו, כל ו
כל אחד מאיתנו.

792
00:33:43,560 --> 00:33:46,360
ופשוט לא היה לנו את זה, כאילו,
מתבגר בכלל.

793
00:33:46,360 --> 00:33:50,720
קארה, היה רגע מדהים
איפה שראינו אותך מדבר

794
00:33:50,720 --> 00:33:53,600
עם נשים אחרות בגלוי.

795
00:33:53,600 --> 00:33:58,520
האם זה באמת חשוב שיהיה את זה
מקום בטוח לדבר?

796
00:33:58,520 --> 00:34:01,240
- ברור, אני לא ליד אנשים
כל הזמן בקהילה הקווירית,

797
00:34:01,240 --> 00:34:04,280
אז בשבילי, להיות סביב כל אלה
בנות ולמעשה מדבר עם אנשים

798
00:34:04,280 --> 00:34:07,760
שאוכל להזדהות איתו ולהתייחס אליו
זה כל כך...

799
00:34:07,760 --> 00:34:10,480
זה היה כל כך חשוב לי לבוא
לצאת מההצגה.

800
00:34:10,480 --> 00:34:12,600
כאילו, אמא שלי אפילו אומרת כשיצאתי,
היא הייתה כמו,

801
00:34:12,600 --> 00:34:14,960
"אתה ממש הרבה יותר
את עצמך." ו...

802
00:34:14,960 --> 00:34:17,520
אני פשוט מעריך את כולכם!

803
00:34:24,520 --> 00:34:29,040
- מתחת לשמיים האיטלקיים, זוג אחד
זהר בבהירות מההתחלה.

804
00:34:29,040 --> 00:34:32,880
פרייה, מזל שור מדרום ויילס,
מחפשת את המגן שלה,

805
00:34:32,880 --> 00:34:37,120
ונאי, בתולה מדרום לונדון,
מחפשת את הנסיכה שלה.

806
00:34:37,120 --> 00:34:39,840
הם נשארו יחד בכל פעם
נשיקה,

807
00:34:39,840 --> 00:34:42,760
נבחרו לזוג החזק ביותר ב
מסריה,

808
00:34:42,760 --> 00:34:44,960
אמרה את מילת ה-L בשלבים הבאים,

809
00:34:44,960 --> 00:34:48,160
וחתם אותו בנשיקה בגמר
נשיקה.

810
00:34:48,160 --> 00:34:52,800
אבל לפני שנגלה מה כתוב
בכוכבים, בואו נסכם.

811
00:34:52,800 --> 00:34:56,960


812
00:34:56,960 --> 00:34:59,720
- בסדר, תודה לאל. היא הטיפוס שלי.

813
00:34:59,720 --> 00:35:01,160
- היא כיפית.

814
00:35:01,160 --> 00:35:03,080
כאילו, היא קצת ממני, היא קצת
ממני.

815
00:35:03,080 --> 00:35:05,920
אז איך אתה מרגיש לגבי זה
מַצָב?

816
00:35:05,920 --> 00:35:08,160
- למען האמת, אני עדיין מנסה
לראות מה אתה אומר.

817
00:35:08,160 --> 00:35:09,920
אני עדיין מנסה להבין אותך.

818
00:35:09,920 --> 00:35:11,640
- לא, כאילו, אני עדיין מאוד מתעניין
בְּךָ.

819
00:35:11,640 --> 00:35:13,600
- חשפו את החלטתכם כעת.

820
00:35:18,680 --> 00:35:20,440
איך אתה מרגיש?

821
00:35:20,440 --> 00:35:22,960
- הקלה.
- הקלה?

822
00:35:22,960 --> 00:35:25,480
- אני מצפה לאופן שבו אנחנו גדלים
בעצמנו

823
00:35:25,480 --> 00:35:27,280
וגם מערכת היחסים שלנו.

824
00:35:27,280 --> 00:35:28,880
אני כל כך רוצה לזיין אותה.
- אה!

825
00:35:28,880 --> 00:35:31,480
הו, אלוהים... רק תביא לנו חדר שינה,
בבקשה.

826
00:35:36,480 --> 00:35:38,720
אני מאוד מוכה.

827
00:35:38,720 --> 00:35:41,080
אני לא יודע. אני מרגיש כמו כזה
נער כשאני אומר את זה.

828
00:35:41,080 --> 00:35:43,640
אפילו מחוץ למאסריה, אני הולך
להרגיש אותו דבר לגביך.

829
00:35:43,640 --> 00:35:44,960
- גם אני.

830
00:35:44,960 --> 00:35:46,880
אני לא יכול לראות את זה משתנה.
- כן.

831
00:35:46,880 --> 00:35:49,560
אתה חושב שנהיה רשמיים בשעה
איזו נקודה?

832
00:35:49,560 --> 00:35:52,840
אני רוצה שתהיי החברה שלי.
זה יהיה כל כך אמיתי.
- ממ.

833
00:35:52,840 --> 00:35:56,840
- האם אתה מתאהב בשלך
שותף?

834
00:35:56,840 --> 00:35:58,160
- הייתי אומר שכן.

835
00:35:59,400 --> 00:36:01,640
- פריה?
כן.

836
00:36:01,640 --> 00:36:04,120
מעולם לא שמעתי אותך מדבר על
מישהו כזה בעבר.

837
00:36:04,120 --> 00:36:06,480
ולא הפסקת לחייך!

838
00:36:06,480 --> 00:36:08,120
- תודה, אמא.

839
00:36:08,120 --> 00:36:12,080
- אם אתה מוכן להתחייב, אטום את זה
עם נשיקה עכשיו.

840
00:36:19,720 --> 00:36:21,720
הרגשות שלי כלפי נאי מאוד
חזק.

841
00:36:21,720 --> 00:36:25,080
יורדים ב... המסלול לטווח ארוך.

842
00:36:31,440 --> 00:36:32,920
- בנות!

843
00:36:32,920 --> 00:36:36,600
הזוג הכי חזק, לא הצליח לשמור
הידיים שלכם אחד מהשני!

844
00:36:36,600 --> 00:36:39,360
מה קרה כשחזרת ל-
בריטניה?

845
00:36:39,360 --> 00:36:42,520
היא חזרה הביתה והתחתנה
לארוסה.

846
00:36:42,520 --> 00:36:44,440
- הו, לא!

847
00:36:44,440 --> 00:36:46,040
אני כל כך מצטער, אחי.

848
00:36:46,040 --> 00:36:47,920
- אתה עושה יותר מדי!
אני כל כך מצטער, אחי.

849
00:36:47,920 --> 00:36:49,960
- אתה ממציא את זה?
- אני רציני.

850
00:36:49,960 --> 00:36:52,280
הארוס שלה שהיא הזכירה בו
פרק ראשון...
- אה, רגע...

851
00:36:52,280 --> 00:36:54,400
- ..היא הלכה והתחתנה איתה
לאחר ההופעה.

852
00:36:54,400 --> 00:36:56,520
- התכוונתי להיות נחמד בקשר לזה, אבל
זה לא...

853
00:36:56,520 --> 00:36:58,480
..זה כבר לא נראה ככה.

854
00:36:58,480 --> 00:37:00,320
אם אתה רוצה להתנהג ככה.

855
00:37:00,320 --> 00:37:01,680
זה מה שזה, אחי.

856
00:37:01,680 --> 00:37:04,280
- מה קרה?
- בסדר, אז...

857
00:37:04,280 --> 00:37:07,520
הסיפור... לני יש את הגרסה שלה.

858
00:37:07,520 --> 00:37:10,360
אבל כן ציינתי בתוכנית שאני
היה...

859
00:37:10,360 --> 00:37:12,520
..הייתי מאורסת למישהו באמריקה.

860
00:37:12,520 --> 00:37:14,320
- אני רק רוצה להיות ברור.

861
00:37:14,320 --> 00:37:18,240
לפני שהתחלת את התוכנית, היה לך
בוטלה לחלוטין

862
00:37:18,240 --> 00:37:21,680
האירוסין ונפרד ממנה?
- כן.

863
00:37:21,680 --> 00:37:23,320
סיימנו, כאילו.

864
00:37:23,320 --> 00:37:25,040
- נפרדת מהארוסה.

865
00:37:25,040 --> 00:37:27,160
האם נשארת איתה חברים?
- כן.

866
00:37:27,160 --> 00:37:29,720
- אז, הייתם חברים שלה, אתה
דיבר איתה.

867
00:37:29,720 --> 00:37:31,760
-ואז...

868
00:37:31,760 --> 00:37:35,160
.. ממש לפני ההופעה, חזרנו פנימה
מגע.

869
00:37:35,160 --> 00:37:37,520
הודעתי לה על התוכנית.

870
00:37:37,520 --> 00:37:39,440
הלך להופעה.

871
00:37:39,440 --> 00:37:42,400
התאהבתי בנאי.

872
00:37:42,400 --> 00:37:45,400
יצאה מהתוכנית, נשארה אצלה במשך
שבוע.

873
00:37:45,400 --> 00:37:48,360
ואז היא התקשרה אלי והיא
היה מאוד, כמו,

874
00:37:48,360 --> 00:37:50,040
מוטרד מהמצב.

875
00:37:50,040 --> 00:37:51,840
כאילו, ישבתי על זה.

876
00:37:51,840 --> 00:37:55,560
אז, חזרתי הביתה, ישבתי עליו,
התווכחו על ... אתה יודע ...

877
00:37:55,560 --> 00:37:59,360
אני חושב שהעובדה שהכרתי אותה
במשך זמן רב,

878
00:37:59,360 --> 00:38:02,840
ואני חושב שזה היה בדיוק הזמן.

879
00:38:02,840 --> 00:38:04,960
אבל נאי הוא אדם מדהים,

880
00:38:04,960 --> 00:38:07,560
למרות שמה שהיא עשתה עכשיו היה
מפוקפק.

881
00:38:07,560 --> 00:38:09,920
- זו האמת, למען האמת. זה
האמת שלי אחי

882
00:38:09,920 --> 00:38:12,640
- נאי, זה קשה?

883
00:38:12,640 --> 00:38:16,880
כי אני זוכר בהתחלה
אמרת שזה נורמלי עבורך

884
00:38:16,880 --> 00:38:20,760
שיהיה לך כמה בנות...
- כן.
- ..הולך באותו זמן.

885
00:38:20,760 --> 00:38:24,000
כן, כל הבעיה היא, כאילו, אנחנו
שניהם אמרו לאחר ההופעה,

886
00:38:24,000 --> 00:38:26,360
דיברנו עם אנשים. זהו
הוגן מספיק.

887
00:38:26,360 --> 00:38:30,320
אבל גיליתי את כל האמת מ
מישהו בצוות השחקנים.

888
00:38:30,320 --> 00:38:32,560
כאילו, לא היה לה ממש
שיחה איתי

889
00:38:32,560 --> 00:38:34,640
על מה שקורה.
התקשרתי אליך.

890
00:38:34,640 --> 00:38:36,880
- לא היה לנו ממש
שיחה...
התקשרתי אליך.

891
00:38:36,880 --> 00:38:38,560
- אל תשב כאן ותשקר...
- אני אפילו לא...

892
00:38:38,560 --> 00:38:40,800
התקשרתי אליך ואמרתי...
ממי גיליתי את האמת,
אחי?

893
00:38:40,800 --> 00:38:43,120
כבר ידעתי שאתה מדבר אליו
מישהו אחר, קודם כל.

894
00:38:43,120 --> 00:38:44,800
התקשרתי אליך.
אני כבר ידעתי, אחי.

895
00:38:44,800 --> 00:38:47,080
זו הסיבה שנחסמת בעבר. תעשה
אתה מבין?
- הו, אלוהים. בְּסֵדֶר.

896
00:38:47,080 --> 00:38:49,240
- לא היה לי מושג עם מי היא מדברת
ל.

897
00:38:49,240 --> 00:38:51,720
פשוט ידעתי שהאנרגיה שלה השתנתה
כשהיא חזרה הביתה.

898
00:38:51,720 --> 00:38:53,920
אז, חשבת שהיא חזרה ל
ויילס,

899
00:38:53,920 --> 00:38:55,880
ואז אתה שומע שהיא באמריקה?

900
00:38:55,880 --> 00:38:57,280
- בעיקרון.

901
00:38:57,280 --> 00:38:59,960
והיא חזרה להיות ביחד איתה
דוגמה

902
00:38:59,960 --> 00:39:01,440
ארוסה, כן.

903
00:39:01,440 --> 00:39:03,360
- איך זה גרם לך להרגיש?

904
00:39:03,360 --> 00:39:06,480
הייתי בדיוק כמו, לעזאזל, זה די
חרא, למען האמת.

905
00:39:09,840 --> 00:39:10,880
אבל...

906
00:39:12,760 --> 00:39:16,280
- אז, היית מוכן להיות עם פריה?

907
00:39:16,280 --> 00:39:18,800
הייתי מוכן עד האנרגיה שלה
הוסט.

908
00:39:18,800 --> 00:39:21,680
ואז הייתי כאילו, בסדר, כאילו,
ברור שמשהו קורה.

909
00:39:21,680 --> 00:39:23,280
משהו פה לא בסדר.

910
00:39:23,280 --> 00:39:25,440
אבל פשוט לא ידעתי את האמת
כל האמת.

911
00:39:25,440 --> 00:39:27,600
פריה, התחברת מחדש עם האקס שלך.

912
00:39:27,600 --> 00:39:30,440
ספר לי על מה שקרה ב
מדינות.

913
00:39:32,000 --> 00:39:34,760
- התחתנו. אנחנו פשוט... כן,
זה היה זה.

914
00:39:34,760 --> 00:39:36,920
- טסתם לשם והרגע הגעתם
התחתנה עם הטיול הזה?

915
00:39:36,920 --> 00:39:40,600
- שבועיים לאחר שהייה באמריקה,
כן.

916
00:39:40,600 --> 00:39:43,880
זו הייתה החלטה קשה, כי אני
לא רצה לפגוע בה.

917
00:39:43,880 --> 00:39:48,080
ואני באמת מצטער מאוד על הפגיעה
אתה,

918
00:39:48,080 --> 00:39:51,200
וזו לא הייתה כוונתי,
באשר הוא.

919
00:39:51,200 --> 00:39:54,240
פשוט הלכתי עם הלב שלי ו...

920
00:39:54,240 --> 00:39:55,480
כן.

921
00:39:55,480 --> 00:39:58,000
- מה היא עושה?
- היא בצבא.

922
00:39:58,000 --> 00:40:02,600
היא, תרתי משמע, האדם הטוב ביותר עבורו
אני, אז...

923
00:40:02,600 --> 00:40:05,760
אני מאוד שמח. חי ההומו הכי טוב שלי
החיים.

924
00:40:09,640 --> 00:40:11,800
אני שמח בשבילך.
תודה לך.

925
00:40:11,800 --> 00:40:13,360
תודה לך, דני.

926
00:40:13,360 --> 00:40:15,240
- זה מה שזה בסוף
יום.

927
00:40:15,240 --> 00:40:18,240
כאילו, לפחות מצאת אהבה. אתה
יודע, אני שמח בשבילך, אחי.

928
00:40:18,240 --> 00:40:20,560
נאי, לאן הדברים הולכים מכאן?

929
00:40:20,560 --> 00:40:24,360
כי אני לא רוצה לראות אותך נסגר
ולא להיפתח לאהבה.

930
00:40:24,360 --> 00:40:25,960
- אני לא נסגר לאהבה.

931
00:40:25,960 --> 00:40:27,920
אני מדבר עם מישהו.
- אתה?

932
00:40:27,920 --> 00:40:29,640
- כן.
- הו, טוב.

933
00:40:33,720 --> 00:40:35,160
אבל אתה שמח?

934
00:40:35,160 --> 00:40:36,720
אני מגניב, כן.

935
00:40:36,720 --> 00:40:42,000
ובכן, אני מאחל לשניכם יופי
החיים בצעדים הבאים שלך.

936
00:40:42,000 --> 00:40:44,640
בוא נוותר על זה בשביל פרייה וני.

937
00:40:49,480 --> 00:40:53,280
לבסוף, לפרק מסריה אשר
נגמר מוקדם מדי.

938
00:40:53,280 --> 00:40:56,440
עם אבי ולישה, היו
ניצוצות, חיבוקים

939
00:40:56,440 --> 00:40:59,120
וכמה דגלים אדומים לניווט.

940
00:40:59,120 --> 00:41:03,360
הדרך לאהבה לעולם אינה ישרה,
במיוחד כשהתקשורת מתחילה

941
00:41:03,360 --> 00:41:06,480
להישבר, אבל שני אלה היו
מוכן להמשיך לעבוד

942
00:41:06,480 --> 00:41:08,040
על הקשר שלהם.

943
00:41:08,040 --> 00:41:11,600
זה עד לתפנית דרמטית
שינה הכל.

944
00:41:15,040 --> 00:41:16,560
- הייתי כאילו, וואו.

945
00:41:16,560 --> 00:41:18,760
האם אתה שמח?
-כן, אני שמח.

946
00:41:18,760 --> 00:41:20,560
היא לא אמיתית!

947
00:41:26,680 --> 00:41:28,960
- אמא כל כך שמחה!

948
00:41:32,520 --> 00:41:34,880
אני רואה את מג וליש מפלרטטים מול
אני, כאילו,

949
00:41:34,880 --> 00:41:36,520
זה גורם לי להרגיש חרא.

950
00:41:36,520 --> 00:41:38,160
אני לא מפלרטט איתה.

951
00:41:38,160 --> 00:41:39,840
- אתה לגמרי מעליה.

952
00:41:39,840 --> 00:41:42,040
- אם הייתי רוצה לחקור דברים עם
מג,

953
00:41:42,040 --> 00:41:44,480
אני חושב שהייתי עושה את זה עד עכשיו.
- כן.

954
00:41:44,480 --> 00:41:45,880
בְּסֵדֶר.

955
00:41:45,880 --> 00:41:49,120
אבי, אתה חושב שלישה טובה בזה
לתקשר?

956
00:41:49,120 --> 00:41:50,920
- כן.
- אה...

957
00:41:50,920 --> 00:41:53,480
זה היה קצת פער, מותק.

958
00:41:53,480 --> 00:41:54,920
- כן, אממ...

959
00:41:54,920 --> 00:41:57,560
- אתה יוצא לקבוצה כאילו
אני חרא בתקשורת

960
00:41:57,560 --> 00:41:59,600
ושאני לא מקשיב לך.

961
00:42:03,800 --> 00:42:05,400
- איך התנהלו הדברים?

962
00:42:05,400 --> 00:42:08,360
זה היה מהמורות, אבל אני מרגיש כמו
זה רק גרם לי להבין

963
00:42:08,360 --> 00:42:10,520
כמה אני באמת אוהב אותה.
- אותו דבר.

964
00:42:10,520 --> 00:42:13,680
לא, אני מרגיש שאנחנו באמת עובדים
על התקשורת שלנו.

965
00:42:14,840 --> 00:42:16,120
- פרייה ונאי.

966
00:42:19,360 --> 00:42:24,840
כעת תצטרך להחליט איזה
זוג ביחד,

967
00:42:24,840 --> 00:42:27,400
אבל הלב שלהם לא באמת נמצא בזה.

968
00:42:27,400 --> 00:42:31,480
הזוג שתבחר יעזוב את
מסריה עכשיו.

969
00:42:37,480 --> 00:42:38,960
- לישה ואבי.

970
00:42:40,200 --> 00:42:41,480
- מה?!

971
00:42:41,480 --> 00:42:43,400
- המסע שלנו לכאן לא היה א
אחד חלק.

972
00:42:43,400 --> 00:42:46,600
אבל טיפלנו בבעיות שלנו ו
פשוט התקרבו.

973
00:42:46,600 --> 00:42:50,080
אז אתה לא מדבר על נושאים
אתה רק חוצה ו...

974
00:42:50,080 --> 00:42:52,520
..אתה מסתתר מאחורי משהו.

975
00:42:54,480 --> 00:42:57,240
- מחיאות כפיים

976
00:42:59,440 --> 00:43:03,160
ובכן, חלפו שמונה חודשים מאז.

977
00:43:03,160 --> 00:43:04,720
לְבַשֵׂר.

978
00:43:04,720 --> 00:43:06,640
אתם עדיין ביחד?

979
00:43:08,760 --> 00:43:10,320
- כן.
- כן.

980
00:43:10,320 --> 00:43:12,480
- מפרגנים

981
00:43:19,320 --> 00:43:21,520
וואו, זה מטורף.

982
00:43:21,520 --> 00:43:25,600
אז, הצביעו עליכם בתור הזוג
הכי פחות סיכוי להישאר ביחד.

983
00:43:25,600 --> 00:43:28,480
מה קרה כשעזבת את איטליה?

984
00:43:28,480 --> 00:43:31,560
חזרת ישר לשלי,
נכון, לברייטון?
- כן.

985
00:43:31,560 --> 00:43:33,720
פגשתי את החברים שלי, את המשפחה שלי.

986
00:43:33,720 --> 00:43:36,160
היה לנו כל כך כיף. ואז עליתי
לשלך.

987
00:43:36,160 --> 00:43:38,160
כן, פגשתי את המשפחה.
- קהל:
- אוי!

988
00:43:38,160 --> 00:43:39,440
- זה פנטסטי.

989
00:43:39,440 --> 00:43:41,480
אנחנו עדיין, כאילו, שונים מאוד
אנשים, אבל יש לנו כל כך הרבה...

990
00:43:41,480 --> 00:43:43,480
- אנחנו עדיין לומדים על כל אחד
אחר כל יום.
- כן.

991
00:43:43,480 --> 00:43:46,640
אנחנו עדיין גדלים. וכן, שלנו
לבבות בהחלט נמצאים בו.

992
00:43:46,640 --> 00:43:48,640
- כן, בהחלט.

993
00:43:48,640 --> 00:43:51,120
- ובכן, מה השלבים הבאים?
מה הם...?

994
00:43:51,120 --> 00:43:53,480
- מתארס!
- תתחתן, תביא ילדים.

995
00:43:56,480 --> 00:43:59,640
- לא, אני חושב שהמרחק קשה, אז
אני חושב שבזמן הקרוב...

996
00:43:59,640 --> 00:44:01,400
- עוזבים.

997
00:44:01,400 --> 00:44:02,920
- אנחנו בהחלט רוצים להתקרב.

998
00:44:02,920 --> 00:44:06,240
- ובכן, אני אוהב לראות אהבה, אז אני כל כך
שמח בשבילך.

999
00:44:06,240 --> 00:44:09,040
נא לוותר על זה בשביל אבי ולישה!

1000
00:44:13,520 --> 00:44:16,240
זמננו כמעט נגמר. איזה מדהים
איחוד מחדש.

1001
00:44:16,240 --> 00:44:19,720
למרות, בבקשה, אין יותר פניות פרסה,
בבקשה. לא יכולתי להתמודד.

1002
00:44:19,720 --> 00:44:22,360
אז, אם רק יכולת להתאפק
מתחברים או נפרדים

1003
00:44:22,360 --> 00:44:24,040
בקטע הבא...

1004
00:44:24,040 --> 00:44:26,640
..דקה, זה יהיה פנטסטי.

1005
00:44:26,640 --> 00:44:30,440
ודבר אחד מהיר, יש לי מאוד
הודעה מיוחדת.

1006
00:44:30,440 --> 00:44:33,480
אני כל כך מתרגש וגאה להגיד את זה
אנחנו נחזור

1007
00:44:33,480 --> 00:44:35,720
עם סדרה חדשה לגמרי.

1008
00:44:35,720 --> 00:44:40,600
אני אשחק שוב בקופידון בשביל ה
חזרה של I Kissed A Boy.

1009
00:44:40,600 --> 00:44:42,840
מפרגנים

1010
00:44:45,280 --> 00:44:47,240
הליהוק למופע פתוח.

1011
00:44:47,240 --> 00:44:50,120
אז, אם אתה קווירי ותרצה
הצטרפו אליי לאיטליה

1012
00:44:50,120 --> 00:44:53,320
לקיץ של אהבה, אז הגש בקשה עכשיו.

1013
00:44:54,400 --> 00:44:56,600
בנות, הייתן מדהימות.

1014
00:44:56,600 --> 00:44:59,920
ניפצת סטריאוטיפים, כן
לבבות שבורים,

1015
00:44:59,920 --> 00:45:02,720
וגרמת לנו ליפול פנימה
צחוק.

1016
00:45:02,720 --> 00:45:04,400
תישאר מהמם.

1017
00:45:04,400 --> 00:45:06,800
ואתה יודע מה אני הולך להגיד
עַכשָׁיו...

1018
00:45:06,800 --> 00:45:09,800
תאהב את מי שאתה רוצה לאהוב.

1019
00:45:09,800 --> 00:45:13,240
ותודה לכם בבית שצפיתם,
התמיכה שלך הייתה מדהימה.

1020
00:45:13,240 --> 00:45:16,840
כרכת את זרועותיך סביב אלה
בנות אמיצות ויפות,

1021
00:45:16,840 --> 00:45:18,680
וזה היה נפלא לראות.

1022
00:45:18,680 --> 00:45:21,200
כל מה שנותר לנו לעשות הוא לחגוג,

1023
00:45:21,200 --> 00:45:23,880
ואנחנו לא יכולים לערוך מסיבה בלי א
להתלבש.

1024
00:45:23,880 --> 00:45:26,640
אז הלילה הבנות פשטו
המלתחה של איימי -

1025
00:45:26,640 --> 00:45:28,600
שמכיל הרבה מגפיים.

1026
00:45:28,600 --> 00:45:30,440
אז, אהבה ונשיקות.

1027
00:45:30,440 --> 00:45:32,360
ובואו לחגוג!

1028
00:45:34,440 --> 00:45:37,400

לאהוב את עצמי

1029
00:45:37,400 --> 00:45:41,360

מישהו אחר

1030
00:45:41,360 --> 00:45:44,480

להתייחס אליך כל כך טוב

1031
00:45:44,480 --> 00:45:47,680

לָנוּ

1032
00:45:47,680 --> 00:45:51,920


1033
00:45:51,920 --> 00:45:54,280


1034
00:45:55,680 --> 00:45:58,880


1035
00:45:58,880 --> 00:46:02,560

לָנוּ

1036
00:46:06,600 --> 00:46:09,000